adaptation

意味

• 適応、順応

  名詞

  新しい状況や環境に合うように変わること、または変えること。仕事・生活・社会の変化などに広く使います。

  The team's adaptation to the new system took several weeks.

  チームが新しいシステムに適応するのに数週間かかった。

• 適応した特徴、適応能力

  名詞

  生物が環境の中で生き残るために持つ特徴や性質を指します。生物学でよく使われます。

  The cactus's ability to store water is an adaptation to dry climates.

  サボテンが水を蓄える能力は、乾燥した気候への適応である。

• 改作、翻案、脚色

  名詞

  本・映画・劇などを、別の形式や別の目的に合わせて作り直した作品のこと。

  The movie is an adaptation of a famous novel.

  その映画は有名な小説の映画化作品だ。

• 調整、改造

  名詞

  道具・計画・方法などを、特定の目的や人に合うように少し変えること。

  Small adaptations made the classroom easier for all students to use.

  小さな調整によって、その教室はすべての生徒にとって使いやすくなった。

例文

• Successful adaptation to change is important in any workplace.

  どんな職場でも、変化へのうまい適応は重要だ。

  • 仕事
  • basic

• Many fans liked the film adaptation of the novel.

  多くのファンはその小説の映画化を気に入った。

  • 映画
  • basic

• Camouflage is an important adaptation for many animals.

  保護色は多くの動物にとって重要な適応の特徴だ。

  • 自然
  • intermediate

• The teacher made an adaptation to the lesson for students with different needs.

  先生はさまざまなニーズを持つ生徒のために授業を調整した。

  • 学校
  • intermediate

• Her adaptation to life in Canada was helped by friendly neighbors.

  彼女がカナダでの生活に適応する助けになったのは、親切な近所の人たちだった。

  • 海外生活
  • basic

使い方

• adaptation to と adaptation of

  「〜への適応」は adaptation to を使います。例: adaptation to a new culture。一方、「〜の改作・映画化」は adaptation of を使います。例: an adaptation of a novel.

• adaptation と adaption

  adaption という形もまれに使われますが、現代英語では adaptation が圧倒的に一般的です。学習者は adaptation を使うのが安全です。

• 動詞は adapt

  adaptation は名詞です。「適応する」「改作する」と言いたいときは動詞 adapt を使います。例: She adapted quickly.

よくある間違い

• 誤: His adaptation in the new school was quick.

  正: His adaptation to the new school was quick.

  「〜への適応」は adaptation to を使うのが自然です。in ではなく to が一般的です。

• 誤: The movie is an adaptation from the novel.

  正: The movie is an adaptation of the novel.

  「その小説の映画化・改作」は adaptation of the novel が標準的です。from も文脈によって見ますが、学習者には of が自然で安全です。

• 誤: She did an adaptation to the new job.

  正: She adapted to the new job.

  人が「適応した」と言うときは、名詞 adaptation よりも動詞 adapt を使うと自然です。

コロケーション

• adaptation to change

  変化への適応

  Adaptation to change is a key skill in modern business.

  変化への適応は現代のビジネスで重要なスキルだ。

• film adaptation

  映画化作品

  The film adaptation won several awards.

  その映画化作品はいくつかの賞を受賞した。

• an adaptation of a novel

  小説の改作・映画化

  The play is an adaptation of a popular novel.

  その劇は人気小説の改作だ。

• biological adaptation

  生物学的適応

  Scientists studied the bird's biological adaptation to cold weather.

  科学者たちは、その鳥の寒い気候への生物学的適応を研究した。

• cultural adaptation

  文化への適応

  Language learning can help with cultural adaptation.

  語学学習は文化への適応に役立つことがある。

語源

語形変化

• adapt

  動詞 / 適応する、適合させる、改作する

  adaptation の元になる動詞です。

• adapted

  形容詞 / 適応した、改作された

  過去分詞としても形容詞としても使われます。

• adaptive

  形容詞 / 適応性のある、適応の

  環境や状況に合わせて変われる性質を表します。

• adaptable

  形容詞 / 適応力のある

  人・方法・道具などが変化に合わせやすいことを表します。

• adapter

  名詞 / 変換器、アダプター

  機器を別の形や規格に合わせるための道具です。

類義語・反義語

覚え方

• root

  adapt + -ation

  adapt は「合わせる・適応する」、-ation は名詞を作る形です。adaptation は「合わせること、適応すること」と覚えると理解しやすいです。

• image

  環境に合わせて形を変える

  寒い場所では厚い服を着る、映画では小説を映像向けに変える、というように「何かに合わせて変える」イメージで覚えましょう。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。