まず覚える表現
welcome to
〜へようこそ
welcome
ようこそ、いらっしゃい 人を場所やイベントに迎えるときのあいさつ。店、家、町、会議などでよく使います。
歓迎される、喜ばれる 人や物、提案などが受け入れられ、うれしいと思われることを表します。
どういたしまして Thank you に対する返事として You are welcome. の形で使います。感謝に対して「気にしないで」「どういたしまして」と伝える表現です。
学習ポイント
注意する形
誤 You are welcomed.
You're welcome.
Thank you への返事では形容詞 welcome を使い、通常 welcomed にはしません。
覚え方
Welcome to で覚える
空港や観光地の看板にある Welcome to Japan.「日本へようこそ」をそのまま覚えると使いやすいです。
意味
-
ようこそ、いらっしゃい
間投詞人を場所やイベントに迎えるときのあいさつ。店、家、町、会議などでよく使います。
Welcome to our school.
私たちの学校へようこそ。
-
歓迎される、喜ばれる
形容詞人や物、提案などが受け入れられ、うれしいと思われることを表します。
Your ideas are always welcome.
あなたの意見はいつでも歓迎されます。
-
どういたしまして
形容詞Thank you に対する返事として You are welcome. の形で使います。感謝に対して「気にしないで」「どういたしまして」と伝える表現です。
Thank you for your help. You're welcome.
手伝ってくれてありがとう。どういたしまして。
-
歓迎する、迎える
動詞人を温かく受け入れたり、喜んで迎えたりすることを表します。
The host welcomed the guests at the door.
主催者は入口で客を迎えた。
-
歓迎、歓迎の言葉
名詞人を迎える行為や、そのときにかけるあいさつ・言葉を指します。
She received a warm welcome from her new team.
彼女は新しいチームから温かい歓迎を受けた。
例文
-
Welcome to Japan. I hope you enjoy your stay.
日本へようこそ。滞在を楽しんでください。
-
Thanks for carrying my bag. You're welcome.
バッグを運んでくれてありがとう。どういたしまして。
-
We welcome any questions during the meeting.
会議中のどんな質問も歓迎します。
-
My parents welcomed my friend with a big smile.
私の両親は友人を大きな笑顔で迎えた。
-
You are welcome to use the kitchen anytime.
いつでもキッチンを使ってかまいません。
使い方
-
Thank you への返事
「どういたしまして」は You are welcome. または You're welcome. と言います。会話では You're welcome. が自然です。
-
welcome to do の形
You are welcome to use this room. は「この部屋を使っていいですよ」という許可をやわらかく伝える表現です。
-
形容詞と動詞の違い
形容詞では Guests are welcome.「客は歓迎されます」、動詞では We welcome guests.「私たちは客を歓迎します」のように使います。
よくある間違い
-
誤: You are welcomed.
正: You're welcome.
Thank you への返事では形容詞 welcome を使い、通常 welcomed にはしません。
-
誤: Welcome in Tokyo.
正: Welcome to Tokyo.
場所へ迎える表現では welcome to + 場所 を使います。
-
誤: You are welcome using my computer.
正: You are welcome to use my computer.
「〜してよいですよ」は welcome to + 動詞の原形 の形にします。
コロケーション
-
welcome to
〜へようこそ
Welcome to our new office.
私たちの新しいオフィスへようこそ。
-
warm welcome
温かい歓迎
The visitors received a warm welcome.
訪問者たちは温かい歓迎を受けた。
-
welcome change
ありがたい変化、うれしい変化
The cool wind was a welcome change after the hot day.
暑い一日の後の涼しい風はありがたい変化だった。
-
welcome someone home
人を家に迎える
The family welcomed him home after his long trip.
家族は長旅を終えた彼を家に迎えた。
-
be welcome to do something
〜してよい、自由に〜してよい
You are welcome to join us for lunch.
よければ昼食に参加してかまいません。
語源
Old English
wilcuma : 喜んで迎えられる人、望ましい来客
Old English の wilcuma は、願いや喜びを表す要素と「来る人」を表す要素からできた語で、もともと「喜ばしい来客」の意味を持っていました。
語形変化
-
welcomed
動詞 / 歓迎した、迎えた
welcome の過去形・過去分詞形。
-
welcoming
形容詞 / 温かく迎えるような、親しみやすい
a welcoming smile のように使います。
-
unwelcome
形容詞 / 歓迎されない、ありがたくない
welcome の反対の意味を持つ形容詞。
覚え方
- phrase
Welcome to で覚える
空港や観光地の看板にある Welcome to Japan.「日本へようこそ」をそのまま覚えると使いやすいです。
- image
玄関で笑顔
玄関で笑顔で人を迎えながら Welcome! と言う場面をイメージすると、「歓迎する」の意味が覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mina arrived at her new office on Monday. A manager smiled and said, “Welcome to the team.” Her desk had a small card that said, “We welcome your ideas.” Mina felt nervous, but the warm welcome helped her relax. By lunch, she was already talking with her new coworkers.
ミナは月曜日に新しい職場に着きました。マネージャーが笑顔で「チームへようこそ」と言いました。彼女の机には「あなたの意見を歓迎します」と書かれた小さなカードがありました。ミナは緊張していましたが、温かい歓迎のおかげでリラックスできました。昼食のころには、もう新しい同僚たちと話していました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。