まず覚える表現
an unfortunate accident
不幸な事故
unfortunate
残念な、不運な 出来事や状況が望ましくなく、残念だと感じられることを表します。
運が悪い、不幸な 人が悪い状況にあったり、よくないことに遭ったりしている様子を表します。
不適切な、まずい 言葉・選択・行動などが、その場に合わず問題を起こしやすいことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 It was an unfortunate news.
It was unfortunate news.
news は数えられない名詞なので an を付けません。
覚え方
un- は反対の合図
fortunate「幸運な」に un-「〜でない」が付くので、unfortunate は「幸運でない」＝「不運な、残念な」と覚えられます。
意味
-
残念な、不運な
形容詞出来事や状況が望ましくなく、残念だと感じられることを表します。
It was unfortunate that the meeting was canceled at the last minute.
会議が直前にキャンセルされたのは残念でした。
-
運が悪い、不幸な
形容詞人が悪い状況にあったり、よくないことに遭ったりしている様子を表します。
She was unfortunate to miss the final train home.
彼女は運悪く帰りの終電を逃しました。
-
不適切な、まずい
形容詞言葉・選択・行動などが、その場に合わず問題を起こしやすいことを表します。
His comment was unfortunate and upset several people.
彼の発言はまずく、数人を不快にさせました。
例文
-
We had an unfortunate delay at the airport.
私たちは空港で残念な遅れに遭いました。
-
It is unfortunate that we cannot offer you the position this time.
今回はその職を提供できず、残念です。
-
The storm caused an unfortunate accident on the highway.
その嵐は高速道路で不幸な事故を引き起こしました。
-
That was an unfortunate choice of words.
それは不適切な言葉選びでした。
-
He was unfortunate enough to get sick on the day of the exam.
彼は運悪く試験の日に病気になってしまいました。
使い方
-
unfortunate と unlucky の違い
unlucky は主に「運が悪い」という意味で、人や偶然の出来事に使います。unfortunate は「残念な」「不幸な」という気持ちも含み、出来事・状況・発言など幅広く使えます。
-
丁寧に悪い知らせを伝える表現
ビジネスやフォーマルな場面では、It is unfortunate that ... や Unfortunately, ... を使うと、直接的すぎず丁寧に残念な内容を伝えられます。
よくある間違い
-
誤: It was an unfortunate news.
正: It was unfortunate news.
news は数えられない名詞なので an を付けません。
-
誤: I am unfortunate to hear that.
正: I am sorry to hear that.
悪い知らせを聞いて相手に同情するときは、I am unfortunate ではなく I am sorry to hear that が自然です。
-
誤: The event was very unlucky.
正: The event was very unfortunate.
出来事や状況が「残念だった」と言う場合は unfortunate が自然です。unlucky は人や偶然の結果に使うことが多いです。
コロケーション
-
an unfortunate accident
不幸な事故
An unfortunate accident closed the road for two hours.
不幸な事故により、その道路は2時間閉鎖されました。
-
an unfortunate mistake
残念なミス、まずい間違い
The wrong date on the invitation was an unfortunate mistake.
招待状の日付が間違っていたのは残念なミスでした。
-
an unfortunate situation
残念な状況、困った状況
We are trying to find a solution to this unfortunate situation.
私たちはこの残念な状況の解決策を探しています。
-
an unfortunate choice of words
不適切な言葉選び
Her message sounded harsh because of an unfortunate choice of words.
不適切な言葉選びのせいで、彼女のメッセージはきつく聞こえました。
-
It is unfortunate that ...
〜というのは残念だ
It is unfortunate that the museum is closed today.
今日その博物館が閉まっているのは残念です。
語根
fortun
運、幸運
fortunate や fortune に見られる語根で、ラテン語の fortuna「運、幸運」に由来します。unfortunate は「幸運でない」から「不運な、残念な」という意味になります。
-
fortune
運、財産
幸運や大きなお金・財産を表します。
-
fortunate
幸運な
よい運に恵まれている様子を表します。
-
fortunately
幸いにも
よい結果になったことを文全体に付け加えます。
接辞
unfortunate は un-「〜でない」+ fortunate「幸運な」で、「幸運でない」つまり「不運な、残念な」という意味になります。
un-
〜でない、反対の
形容詞の前に付いて、反対の意味を作ります。
語源
Latin
fortuna : 運、幸運
fortunate は fortune「運、幸運」と関係があり、その元はラテン語 fortuna です。そこに否定の接頭辞 un- が付いて unfortunate になりました。
語形変化
-
fortunate
形容詞 / 幸運な
unfortunate の反対語です。
-
unfortunately
副詞 / 残念ながら、不幸にも
文全体に残念な情報を加える副詞です。
-
fortunately
副詞 / 幸いにも
よい結果を伝える副詞です。
-
fortune
名詞 / 運、財産
luck に近い意味や、大きな財産の意味があります。
覚え方
- root
un- は反対の合図
fortunate「幸運な」に un-「〜でない」が付くので、unfortunate は「幸運でない」＝「不運な、残念な」と覚えられます。
- phrase
Unfortunately とセットで覚える
unfortunate は形容詞、unfortunately は副詞です。Unfortunately, ...「残念ながら、〜」という形も一緒に覚えると使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika planned a picnic with her friends. The weather was sunny in the morning, but dark clouds appeared after lunch. An unfortunate storm began, and everyone ran to a small cafe. They were wet, but they laughed and drank hot tea together.
ミカは友達とピクニックを計画しました。朝は晴れていましたが、昼食後に暗い雲が現れました。不運な嵐が始まり、みんなは小さなカフェへ走りました。濡れてしまいましたが、みんなで笑いながら温かいお茶を飲みました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。