まず覚える表現
remain undecided
まだ決まらないままである、まだ迷っている
undecided
未決定の、まだ決まっていない 予定、結果、問題などが、まだ正式に決まっていない状態を表します。
迷っている、決めかねている 人が選択肢の間で迷っていて、まだ結論を出していない状態を表します。
支持先を決めていない 選挙や投票で、どの候補者や政党を支持するかまだ決めていない人について使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I'm undecided to go to the party.
I'm undecided about whether to go to the party.
undecided の後に to 不定詞を直接置くより、undecided about whether to ... の形が自然です。
覚え方
un + decided で覚える
decided は『決まった』、un- は『〜でない』なので、undecided は『決まっていない』と考えると覚えやすいです。
意味
-
未決定の、まだ決まっていない
形容詞予定、結果、問題などが、まだ正式に決まっていない状態を表します。
The date of the meeting is still undecided.
会議の日程はまだ決まっていません。
-
迷っている、決めかねている
形容詞人が選択肢の間で迷っていて、まだ結論を出していない状態を表します。
She is undecided about which university to choose.
彼女はどの大学を選ぶか決めかねています。
-
支持先を決めていない
形容詞選挙や投票で、どの候補者や政党を支持するかまだ決めていない人について使います。
Many voters remain undecided before the election.
選挙前、多くの有権者がまだ支持先を決めていません。
-
態度未定の人々、未決定層
名詞the undecided の形で、まだ意見や投票先を決めていない人々をまとめて指します。
The candidates are trying to win over the undecided.
候補者たちは態度未定の人々を取り込もうとしています。
例文
-
The budget is undecided, so we cannot start the project yet.
予算がまだ決まっていないので、私たちはまだプロジェクトを始められません。
-
I'm still undecided about dinner tonight.
今夜の夕食をまだ決めかねています。
-
Several students are undecided about their future careers.
何人かの学生は将来の職業についてまだ迷っています。
-
The poll showed that 20 percent of voters were undecided.
その世論調査では、有権者の20パーセントが支持先を決めていないことが分かりました。
使い方
-
物にも人にも使える
物事が『まだ決まっていない』場合にも、人が『まだ決めていない・迷っている』場合にも使えます。例: an undecided plan は『未決定の計画』、an undecided student は『迷っている学生』です。
-
about とよく一緒に使う
人が何について迷っているかを言うときは undecided about ... が自然です。例: undecided about the job offer は『その仕事のオファーについて迷っている』という意味です。
-
the undecided は人々を指す
the undecided は特に選挙などで『まだ決めていない人々』という名詞的な表現です。単数の1人を指すなら an undecided voter のように言います。
よくある間違い
-
誤: I'm undecided to go to the party.
正: I'm undecided about whether to go to the party.
undecided の後に to 不定詞を直接置くより、undecided about whether to ... の形が自然です。
-
誤: The meeting is undecide.
正: The meeting is undecided.
形容詞として使うときは undecided の形にします。undecide は一般的な動詞としてはほとんど使いません。
-
誤: I am not decided my major.
正: I am undecided about my major.
『専攻をまだ決めていない』と言うときは undecided about ... が自然です。
コロケーション
-
remain undecided
まだ決まらないままである、まだ迷っている
The final location remains undecided.
最終的な場所はまだ決まっていません。
-
be undecided about
〜について迷っている
He is undecided about accepting the offer.
彼はそのオファーを受けるかどうか迷っています。
-
undecided voters
支持先を決めていない有権者
The speech was aimed at undecided voters.
その演説は支持先を決めていない有権者に向けたものでした。
-
still undecided
まだ未決定で、まだ迷っていて
Our holiday plans are still undecided.
私たちの休暇の予定はまだ決まっていません。
接辞
undecided は un- + decided で、『決められていない』『まだ決めていない』という意味になります。
un-
〜でない、反対の状態
形容詞や過去分詞の前について、否定の意味を加えます。undecided は『決定された状態ではない』という意味になります。
-ed
〜された、〜の状態にある
decide の過去分詞 decided に由来し、形容詞として『決まった』という状態を表します。
語源
Latin
decidere : 切り落とす、決定する
decide はラテン語 decidere に由来し、比喩的に『選択肢を切り分けて決める』という意味になりました。undecided はその decided に否定の un- が付いた語です。
語形変化
覚え方
- mnemonic
un + decided で覚える
decided は『決まった』、un- は『〜でない』なので、undecided は『決まっていない』と考えると覚えやすいです。
- image
分かれ道で止まっている人
右に行くか左に行くか決められず、道の真ん中で止まっている人をイメージすると、『迷っている』という意味を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
Mika had two job offers. One company was close to her home, and the other offered a higher salary. Her family gave advice, but she needed time to think. On Monday morning, she was still undecided, so she asked both companies for one more day.
ミカには2つの仕事のオファーがありました。1つの会社は家から近く、もう1つは給料が高めでした。家族は助言しましたが、彼女には考える時間が必要でした。月曜日の朝になっても彼女はまだ迷っていたので、両方の会社にもう1日待ってもらいました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。