まず覚える表現
symbolic meaning
象徴的な意味
symbolic
象徴的な、シンボルとしての ある物・行動・出来事が、別の考えや感情、価値を表していることを言います。
形だけの、実質より意味を重視した 実際の効果や金額は小さくても、気持ちやメッセージを示すために行われることに使います。
記号を用いた、記号的な 数学、論理学、コンピューターなどで、言葉ではなく記号を使って表すことを指します。
学習ポイント
注意する形
誤 The dove is symbolic peace.
The dove is symbolic of peace.
「〜を象徴する」は symbolic of ... とするのが自然です。of を忘れないようにしましょう。
覚え方
symbol + -ic
symbol は「象徴・記号」、-ic は「〜の性質を持つ」。合わせて symbolic =「象徴の性質を持つ」→「象徴的な」と覚えましょう。
意味
-
象徴的な、シンボルとしての
形容詞ある物・行動・出来事が、別の考えや感情、価値を表していることを言います。
The dove is a symbolic image of peace.
ハトは平和を象徴するイメージです。
-
形だけの、実質より意味を重視した
形容詞実際の効果や金額は小さくても、気持ちやメッセージを示すために行われることに使います。
They paid a symbolic fee of one dollar.
彼らは形だけの料金として1ドルを払いました。
-
記号を用いた、記号的な
形容詞数学、論理学、コンピューターなどで、言葉ではなく記号を使って表すことを指します。
The course introduces symbolic logic.
その授業では記号論理学を紹介します。
例文
-
The ring has a symbolic meaning in many cultures.
その指輪は多くの文化で象徴的な意味を持っています。
-
The president made a symbolic visit to the disaster area.
大統領は被災地を象徴的な意味を持つ訪問として訪れました。
-
In the story, the dark forest is symbolic of fear and confusion.
その物語では、暗い森は恐怖と混乱を象徴しています。
-
Students learned how to solve problems using symbolic notation.
学生たちは記号表記を使って問題を解く方法を学びました。
使い方
-
symbolic of の形
「〜を象徴している」と言うときは、be symbolic of ... がよく使われます。例: The color red is symbolic of passion.（赤色は情熱を象徴している。）
-
symbolic と important の違い
symbolic は「重要」そのものではなく、「何かを表す意味がある」という点に焦点があります。symbolic action は、実際の効果よりメッセージ性が強い行動です。
よくある間違い
-
誤: The dove is symbolic peace.
正: The dove is symbolic of peace.
「〜を象徴する」は symbolic of ... とするのが自然です。of を忘れないようにしましょう。
-
誤: This gift is very symbolical.
正: This gift is very symbolic.
symbolical も存在しますが、現代英語では symbolic のほうが一般的です。
コロケーション
-
symbolic meaning
象徴的な意味
The flowers have a symbolic meaning in the ceremony.
その花は式典で象徴的な意味を持っています。
-
symbolic gesture
象徴的な行為、気持ちを示す行動
Her apology was a symbolic gesture of respect.
彼女の謝罪は敬意を示す象徴的な行為でした。
-
symbolic value
象徴的価値
The old building has great symbolic value for the town.
その古い建物は町にとって大きな象徴的価値があります。
-
be symbolic of
〜を象徴している
The broken mirror is symbolic of the family's problems.
割れた鏡はその家族の問題を象徴しています。
接辞
symbolic は「symbol（象徴・記号）」に形容詞を作る -ic が付いて、「象徴に関する」「象徴的な」という意味になります。
-ic
〜の性質を持つ、〜に関する
名詞に付いて形容詞を作る接尾辞です。symbolic は symbol（象徴）に -ic が付いた形です。
語源
Greek
symbolon : しるし、合図、認識のための印
symbol はギリシャ語 symbolon（しるし、合図）に由来します。symbolic はそこから派生し、「しるしや象徴として意味を持つ」という意味で使われるようになりました。
語形変化
覚え方
- root
symbol + -ic
symbol は「象徴・記号」、-ic は「〜の性質を持つ」。合わせて symbolic =「象徴の性質を持つ」→「象徴的な」と覚えましょう。
- image
ハトと平和
ハトを見ると平和を思い浮かべるように、何かが別の意味を表すイメージが symbolic です。
ミニストーリー
Mika found a small key in her grandmother's box. It did not open any door, but her grandmother smiled and said it was symbolic. The key meant trust, family, and a new beginning. Mika kept it on her desk to remember that message.
ミカは祖母の箱の中に小さな鍵を見つけました。その鍵はどのドアも開けませんでしたが、祖母は笑って、それは象徴的なものだと言いました。その鍵は信頼、家族、新しい始まりを意味していました。ミカはそのメッセージを忘れないように机の上に置きました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。