まず覚える表現
seeds sprout
種が芽を出す
sprout
芽を出す、発芽する 種や植物から新しい芽が出ることを表します。
急に生え始める、現れ始める 髪・建物・店・アイデアなどが、急に出てきたり増えたりすることを比喩的に表します。
芽、若芽 種や植物から出たばかりの小さな芽を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The adult tree sprouted very tall for years.
The adult tree grew very tall over the years.
長期的に大きくなる場合は grow。sprout は芽が出る・急に現れる意味です。
覚え方
土から出る小さな芽
黒い土を押し上げて小さな緑の芽が出る場面を思い浮かべると sprout の基本意味が覚えやすいです。
意味
-
芽を出す、発芽する
動詞種や植物から新しい芽が出ることを表します。
The beans sprouted after three days.
豆は3日後に芽を出した。
-
急に生え始める、現れ始める
動詞髪・建物・店・アイデアなどが、急に出てきたり増えたりすることを比喩的に表します。
New cafes have sprouted all over the neighborhood.
近所のあちこちに新しいカフェが急に現れ始めた。
-
芽、若芽
名詞種や植物から出たばかりの小さな芽を表します。
A tiny sprout appeared in the pot.
鉢に小さな芽が出た。
例文
-
The seeds began to sprout in the warm soil.
種は暖かい土の中で芽を出し始めた。
-
She added fresh bean sprouts to the soup.
彼女はスープに新鮮なもやしを加えた。
-
Small shops sprouted along the new station road.
新しい駅前通りに小さな店が次々と現れた。
-
After a week at camp, he seemed to sprout taller.
キャンプで一週間過ごした後、彼は急に背が伸びたように見えた。
使い方
-
植物から比喩へ
sprout は植物の芽が出る意味が基本ですが、店や建物などが急に増える意味にも使えます。
-
sprout と grow
grow は成長する全般。sprout は特に最初に芽や新しいものが出てくる瞬間に焦点があります。
よくある間違い
-
誤: The adult tree sprouted very tall for years.
正: The adult tree grew very tall over the years.
長期的に大きくなる場合は grow。sprout は芽が出る・急に現れる意味です。
-
誤: I sprouted a plan carefully.
正: I developed a plan carefully.
計画を練る場合は develop a plan が自然です。sprout は自然に出てくる感じです。
コロケーション
-
seeds sprout
種が芽を出す
The seeds sprout quickly in warm weather.
暖かい天気では種がすぐに芽を出す。
-
sprout up
急に現れる、次々にできる
New apartment buildings sprouted up near the river.
川の近くに新しい集合住宅が次々に建った。
語形変化
-
sprouting
名詞 / 発芽
種が芽を出す過程を表します。
-
sprouted
形容詞 / 発芽した
sprouted grains（発芽穀物）のように使います。
覚え方
- image
土から出る小さな芽
黒い土を押し上げて小さな緑の芽が出る場面を思い浮かべると sprout の基本意味が覚えやすいです。
ミニストーリー
Mina planted bean seeds in a paper cup. For two days, nothing happened. On the third morning, a small green sprout appeared. She carried the cup to her mother as if it were a treasure.
ミナは紙コップに豆の種を植えました。二日間、何も起こりませんでした。三日目の朝、小さな緑の芽が出ました。彼女はそれを宝物のように母のところへ持って行きました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。