まず覚える表現
retirement age
定年、退職年齢
retirement
退職、引退 年齢や事情により、仕事や職業上の活動をやめること。会社員だけでなく、スポーツ選手や政治家などにも使えます。
退職後の生活、老後 仕事をやめた後の期間や生活を指します。お金、趣味、住む場所などの話題でよく使われます。
競技・公的活動からの引退 スポーツ、芸能、政治などの分野で、活動を正式にやめることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is thinking about retirement from his company next month.
He is thinking about retiring from his company next month.
『来月会社を辞めることを考えている』という動作を強調する場合は、名詞 retirement より動名詞 retiring が自然です。retirement は制度・出来事・状態を表すときに使いやすいです。
覚え方
retire + -ment
retire は『退職する・引退する』、-ment は『こと・状態』。合わせて retirement は『退職すること、退職後の状態』と覚えましょう。
意味
-
退職、引退
名詞年齢や事情により、仕事や職業上の活動をやめること。会社員だけでなく、スポーツ選手や政治家などにも使えます。
My father is planning his retirement next year.
父は来年の退職を計画しています。
-
退職後の生活、老後
名詞仕事をやめた後の期間や生活を指します。お金、趣味、住む場所などの話題でよく使われます。
They moved to the countryside after retirement.
彼らは退職後、田舎へ引っ越しました。
-
競技・公的活動からの引退
名詞スポーツ、芸能、政治などの分野で、活動を正式にやめることを表します。
The tennis player's retirement surprised many fans.
そのテニス選手の引退は多くのファンを驚かせました。
例文
-
We had a small party to celebrate my mother's retirement.
母の退職を祝うために小さなパーティーをしました。
-
It is wise to start saving for retirement when you are young.
若いうちから老後のために貯金を始めるのは賢明です。
-
Her retirement left the team without an experienced leader.
彼女の退職で、そのチームには経験豊富なリーダーがいなくなりました。
-
After his retirement from baseball, he became a coach.
野球を引退した後、彼はコーチになりました。
-
Many people look forward to a peaceful retirement by the sea.
多くの人は海辺での穏やかな退職後の生活を楽しみにしています。
使い方
-
retirement と pension の違い
retirement は『退職・退職後の期間』という状態や出来事を表します。pension は退職後などに受け取る『年金』です。日本語ではどちらも老後の話題で出ますが、意味は違います。
-
retirement from の形
何から引退するかを言うときは retirement from work、retirement from politics、retirement from professional tennis のように from を使います。
-
形容詞的にも使われる
retirement plan（退職金制度・老後資金計画）、retirement age（定年）のように、名詞の前に置いて形容詞のように使われることがあります。
よくある間違い
-
誤: He is thinking about retirement from his company next month.
正: He is thinking about retiring from his company next month.
『来月会社を辞めることを考えている』という動作を強調する場合は、名詞 retirement より動名詞 retiring が自然です。retirement は制度・出来事・状態を表すときに使いやすいです。
-
誤: She received her retirement every month.
正: She received her pension every month.
毎月受け取るお金は retirement ではなく pension（年金）と言います。retirement は『退職』や『退職後の生活』です。
-
誤: His retirement of soccer was announced yesterday.
正: His retirement from soccer was announced yesterday.
『〜からの引退』は retirement from を使います。retirement of は通常この意味では使いません。
コロケーション
-
retirement age
定年、退職年齢
The company raised the retirement age to 65.
その会社は定年を65歳に引き上げました。
-
retirement plan
退職後の資金計画、退職金制度
She joined a retirement plan at her new job.
彼女は新しい職場で退職金制度に加入しました。
-
early retirement
早期退職
Some employees chose early retirement.
何人かの従業員は早期退職を選びました。
-
retirement savings
老後のための貯蓄
He adds money to his retirement savings every month.
彼は毎月、老後のための貯蓄にお金を足しています。
-
retirement from politics
政界からの引退
The minister announced his retirement from politics.
その大臣は政界からの引退を発表しました。
接辞
retirement は retire（退職する・引退する）に -ment が付いた名詞で、『退職すること』『引退した状態』を表します。
-ment
動作・結果・状態を表す名詞を作る接尾辞
動詞に付いて、『〜すること』『〜された状態』を表す名詞を作ります。retire に -ment が付いて retirement になります。
語源
Old French
retirer : 引き下げる、退く
retire は古フランス語 retirer（退く、引き下げる）に由来します。そこに名詞を作る接尾辞 -ment が付いて retirement になりました。
語形変化
-
retire
動詞 / 退職する、引退する
仕事や活動をやめる動作を表します。
-
retired
形容詞 / 退職した、引退した
a retired teacher（退職した教師）のように使います。
-
retiree
名詞 / 退職者、引退した人
特に退職して生活している人を指します。
覚え方
- root
retire + -ment
retire は『退職する・引退する』、-ment は『こと・状態』。合わせて retirement は『退職すること、退職後の状態』と覚えましょう。
- phrase
saving for retirement
『老後のために貯金する』という意味の saving for retirement は非常によく使われます。お金の話題と一緒に覚えると記憶に残りやすいです。
ミニストーリー
Ken worked at the same office for forty years. On his last day, his coworkers gave him flowers and a photo album. Ken smiled and said he wanted to travel with his wife. His retirement was not an end for him; it was the start of a new life.
ケンは同じ会社で40年間働きました。最後の日、同僚たちは花と写真アルバムを贈りました。ケンは笑って、妻と旅行したいと言いました。彼にとって退職は終わりではなく、新しい生活の始まりでした。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。