まず覚える表現
public perception
世間の見方、社会的な印象
perception
知覚、認識 目・耳・鼻などの感覚を通して、物事に気づいたり理解したりする働き。
見方、受け止め方 ある人や物事について、人が心の中で持つ印象や考え方。事実そのものとは違う場合もある。
理解力、洞察 表面だけでなく、状況や人の気持ちをよく見抜く力。
学習ポイント
注意する形
誤 My perception to the project is positive.
My perception of the project is positive.
「〜に対する見方」は perception of ... が自然です。to ではなく of を使います。
覚え方
心が情報をつかむイメージ
perception は、目や耳から入った情報を心が「つかんで理解する」イメージで覚えると、「知覚・認識」につながります。
意味
-
知覚、認識
名詞目・耳・鼻などの感覚を通して、物事に気づいたり理解したりする働き。
Children's perception of color develops as they grow.
子どもの色の知覚は成長とともに発達する。
-
見方、受け止め方
名詞ある人や物事について、人が心の中で持つ印象や考え方。事実そのものとは違う場合もある。
Public perception of the company improved after the apology.
謝罪のあと、その会社に対する世間の見方は改善した。
-
理解力、洞察
名詞表面だけでなく、状況や人の気持ちをよく見抜く力。
Her sharp perception helped the team notice the hidden problem.
彼女の鋭い洞察力のおかげで、チームは隠れた問題に気づいた。
例文
-
My perception of the city changed after I lived there for a year.
そこに1年間住んでから、その街に対する私の見方は変わった。
-
The survey measured customer perception of our new service.
その調査は、私たちの新サービスに対する顧客の印象を測った。
-
Stress can affect a person's perception of time.
ストレスは人の時間の感じ方に影響することがある。
-
The teacher used pictures to improve students' visual perception.
先生は生徒の視覚認識を高めるために絵を使った。
使い方
-
perception と perspective の違い
perception は「どう感じるか・どう受け止めるか」という印象や認識を表します。perspective は「立場・視点」を表し、物事を見る角度や考え方の枠組みに重点があります。
-
事実と違う可能性がある
perception は人の心の中の受け止め方なので、必ずしも客観的な事実とは一致しません。例えば public perception は「世間がどう見ているか」です。
よくある間違い
-
誤: My perception to the project is positive.
正: My perception of the project is positive.
「〜に対する見方」は perception of ... が自然です。to ではなく of を使います。
-
誤: We need to change the customer's perception for our brand.
正: We need to change the customer's perception of our brand.
ブランドに対する認識・印象を言うときも perception of our brand とします。
コロケーション
-
public perception
世間の見方、社会的な印象
The scandal damaged public perception of the politician.
そのスキャンダルは、その政治家に対する世間の印象を傷つけた。
-
customer perception
顧客の受け止め方、顧客の印象
Packaging can influence customer perception of quality.
包装は品質に対する顧客の印象に影響することがある。
-
visual perception
視覚認識
Good lighting helps visual perception in the classroom.
よい照明は教室での視覚認識を助ける。
-
change someone's perception
人の見方を変える
The documentary changed my perception of climate change.
そのドキュメンタリーは気候変動に対する私の見方を変えた。
語根
cept
取る、つかむ
perception は Latin の percipere（完全に取る、理解する）に関係し、cept は「つかむ・受け取る」という意味を持つ語根として多くの英単語に見られます。心で情報を「つかむ」ことが perception の意味につながります。
接辞
perception は「心や感覚で受け取ること」から「知覚」「認識」「見方」という意味になります。
-ion
動作・状態・結果を表す名詞を作る
perception では perceive に関係する語から「知覚すること・認識」という名詞を作っています。
語源
Latin
perceptio : 受け取ること、理解すること
Latin の percipere（完全に受け取る、理解する）からできた perceptio が、古フランス語を通じて英語に入りました。
語形変化
-
perceive
動詞 / 知覚する、気づく、理解する
perception の動詞形。
-
perceptive
形容詞 / 理解が鋭い、洞察力のある
人の性格や能力をほめるときによく使います。
-
perceptual
形容詞 / 知覚の、知覚に関する
心理学や研究などで使われることが多い語です。
覚え方
- image
心が情報をつかむイメージ
perception は、目や耳から入った情報を心が「つかんで理解する」イメージで覚えると、「知覚・認識」につながります。
- phrase
perception of ...
よく使う形は perception of ... です。「〜に対する見方」とまとめて覚えると使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika thought the new manager was cold because he spoke very little. One day, she saw him quietly helping a new employee after work. Her perception changed. She realized he was not unfriendly; he was just shy and careful with words.
ミカは、新しいマネージャーがあまり話さないので冷たい人だと思っていました。ある日、彼が仕事の後で新入社員を静かに助けているのを見ました。彼女の見方は変わりました。彼は無愛想なのではなく、ただ内気で言葉を慎重に選ぶ人だと気づいたのです。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。