まず覚える表現
nourish the body
体に栄養を与える
nourish
栄養を与える、養う 人・動物・植物などが健康に育つために、食べ物や栄養を与えること。少し丁寧で書き言葉にも合う表現です。
育てる、発展させる 才能・関係・考えなどが成長するように支えること。物理的な栄養だけでなく、心や能力にも使えます。
思いを抱き続ける、心に持ち続ける 希望・恨み・疑いなどの感情や考えを、長い間心の中に保つこと。やや硬い表現です。
学習ポイント
注意する形
誤 This soup nourishes to my body.
This soup nourishes my body.
nourishは他動詞なので、目的語を直接続けます。通常「nourish to my body」とは言いません。
覚え方
nutritionと一緒に覚える
nourishはnutrition（栄養）と語源がつながっています。「栄養で育てる」とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
栄養を与える、養う
動詞人・動物・植物などが健康に育つために、食べ物や栄養を与えること。少し丁寧で書き言葉にも合う表現です。
Milk helps nourish a young child.
牛乳は幼い子どもに栄養を与える助けになる。
-
育てる、発展させる
動詞才能・関係・考えなどが成長するように支えること。物理的な栄養だけでなく、心や能力にも使えます。
Good teachers nourish students' curiosity.
良い先生は生徒の好奇心を育てる。
-
思いを抱き続ける、心に持ち続ける
動詞希望・恨み・疑いなどの感情や考えを、長い間心の中に保つこと。やや硬い表現です。
He secretly nourished the hope of becoming a writer.
彼は作家になるという希望を密かに抱き続けていた。
例文
-
A balanced breakfast can nourish your body and give you energy.
バランスのよい朝食は体に栄養を与え、エネルギーをくれる。
-
This cream is designed to nourish dry skin.
このクリームは乾燥した肌にうるおいと栄養を与えるように作られている。
-
Parents can nourish a child's confidence by listening carefully.
親は注意深く話を聞くことで、子どもの自信を育てることができる。
-
She nourished a quiet hope that the friendship would return.
彼女はその友情が戻るという静かな希望を抱き続けた。
使い方
-
feedとの違い
feedは「食べ物を与える」という日常的で具体的な語です。nourishは「健康や成長に必要な栄養を与える」という意味が強く、少し丁寧・書き言葉的です。
-
心や能力にも使える
nourishは体だけでなく、confidence（自信）、curiosity（好奇心）、hope（希望）、relationship（関係）などを「育てる」という意味でも使えます。
-
他動詞として使う
基本的にnourishの後には目的語が来ます。nourish the body、nourish a child、nourish a dream のように使います。
よくある間違い
-
誤: This soup nourishes to my body.
正: This soup nourishes my body.
nourishは他動詞なので、目的語を直接続けます。通常「nourish to my body」とは言いません。
-
誤: Vegetables are nourish for children.
正: Vegetables are nourishing for children.
be動詞の後で「栄養がある」と言うときは形容詞 nourishing を使います。nourish は動詞です。
コロケーション
-
nourish the body
体に栄養を与える
Fresh food helps nourish the body.
新鮮な食べ物は体に栄養を与える助けになる。
-
nourish the skin
肌に栄養やうるおいを与える
The oil can nourish the skin during winter.
そのオイルは冬に肌に栄養とうるおいを与えることができる。
-
nourish a child
子どもを養い育てる
The program provides meals to nourish children in poor areas.
そのプログラムは貧しい地域の子どもたちを養うために食事を提供している。
-
nourish a dream
夢を育てる、夢を抱き続ける
He nourished a dream of opening his own restaurant.
彼は自分のレストランを開くという夢を育て続けた。
語根
nutr
養う、栄養を与える
nourishは古フランス語を経て、ラテン語 nutrire（養う、授乳する、育てる）に由来します。同じ語根はnutritionなどにも見られます。
語源
Latin
nutrire : 養う、栄養を与える、授乳する
Latin nutrire が古フランス語 nourrir などを通って英語 nourish になりました。もともとは食べ物や授乳によって育てる意味でしたが、現在では心・能力・希望などを育てる意味にも広がっています。
語形変化
-
nourishment
名詞 / 栄養、滋養
食べ物が体に与える栄養や、心を支えるものを指します。
-
nourishing
形容詞 / 栄養のある、心を豊かにする
a nourishing meal（栄養のある食事）のように使います。
-
nourished
形容詞 / 栄養を与えられた、育てられた
well-nourished（栄養状態のよい）の形でよく使われます。
覚え方
- root
nutritionと一緒に覚える
nourishはnutrition（栄養）と語源がつながっています。「栄養で育てる」とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
nourish = 栄養で伸ばす
体には食べ物で栄養を、心には希望や自信で栄養を与える、と考えると比喩的な意味も理解しやすくなります。
ミニストーリー
Mia started a small garden on her balcony. Every morning, she watered the plants and gave them good soil. She also read books and nourished her dream of becoming a farmer. By summer, her tomatoes were red, and her dream felt stronger than ever.
ミアはベランダで小さな庭を始めました。毎朝、植物に水をやり、良い土を与えました。彼女は本も読み、農家になる夢を育て続けました。夏にはトマトが赤くなり、彼女の夢はいっそう強く感じられました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。