まず覚える表現
nominate someone for an award
人を賞の候補に推薦する
nominate
推薦する、候補に指名する 賞、役職、選挙などの候補として、正式に人を選んで名前を出すこと。
任命する、指名する ある役割や仕事をする人として、正式に選ぶこと。特に組織や権限のある人が選ぶ場合に使われます。
指定する 日時、場所、金額などを公式に決めて示すこと。日常会話ではややかたい表現です。
学習ポイント
注意する形
誤 She was nominated to the prize.
She was nominated for the prize.
賞の候補に選ばれる場合は、前置詞 for を使って be nominated for the prize と言います。
覚え方
name とつなげて覚える
nominate は「名前」を表す語根 nomin に関係します。候補者の名前を正式に挙げるイメージで「推薦する、指名する」と覚えましょう。
意味
-
推薦する、候補に指名する
動詞賞、役職、選挙などの候補として、正式に人を選んで名前を出すこと。
The team nominated Sara for the leadership award.
チームはサラをリーダーシップ賞の候補に推薦した。
-
任命する、指名する
動詞ある役割や仕事をする人として、正式に選ぶこと。特に組織や権限のある人が選ぶ場合に使われます。
The president nominated her as the next ambassador.
大統領は彼女を次期大使に指名した。
-
指定する
動詞日時、場所、金額などを公式に決めて示すこと。日常会話ではややかたい表現です。
Please nominate a date for the final interview.
最終面接の日付を指定してください。
例文
-
Our class nominated Ken for student council president.
私たちのクラスはケンを生徒会長の候補に推薦した。
-
The company nominated two employees for the innovation prize.
その会社は2人の社員を革新賞の候補に推薦した。
-
The party will nominate its candidate next week.
その政党は来週、候補者を指名する予定だ。
-
Each department must nominate one person to attend the meeting.
各部署は会議に出席する人を1名指名しなければならない。
使い方
-
nominate と recommend の違い
recommend は広く「おすすめする」という意味で、日常的にも使えます。nominate は賞・役職・選挙などの正式な候補として名前を出す場合に使います。
-
よく使う形
人を賞の候補にする場合は nominate someone for an award、人を役職に指名する場合は nominate someone as/to be a position や nominate someone to do something がよく使われます。
よくある間違い
-
誤: She was nominated to the prize.
正: She was nominated for the prize.
賞の候補に選ばれる場合は、前置詞 for を使って be nominated for the prize と言います。
-
誤: They nominated him the manager.
正: They nominated him as manager.
役職に指名する場合は nominate someone as 役職、または nominate someone to be 役職 が自然です。
-
誤: The people nominated the president.
正: The people elected the president.
nominate は候補にすること、elect は投票などで実際に選ぶことです。
コロケーション
-
nominate someone for an award
人を賞の候補に推薦する
Her teacher nominated her for a national writing award.
先生は彼女を全国作文賞の候補に推薦した。
-
nominate a candidate
候補者を指名する
The committee will nominate a candidate after the interviews.
委員会は面接の後で候補者を指名する。
-
be nominated for
〜にノミネートされる、〜の候補になる
The film was nominated for five Oscars.
その映画はアカデミー賞5部門にノミネートされた。
-
nominate someone to do something
人を〜する役に指名する
We nominated Lisa to lead the discussion.
私たちはリサを討論の進行役に指名した。
語根
nomin
名前
Latin の nomen（名前）に関係する語根で、nominate は「名前を挙げる」ことから「推薦する、指名する」という意味になりました。
-
name
名前
人や物を呼ぶための語。
-
nomination
推薦、指名
nominate の名詞形で、候補にすることや指名そのものを表します。
-
nominee
候補者、被指名者
賞や役職などの候補として指名された人を表します。
接辞
nominate は「名前」を表す nomin と、動詞を作る -ate から成り、「名前を挙げる」から「推薦する、指名する」という意味で使われます。
-ate
動詞を作る接尾辞
名詞や語根に付いて「〜する」という意味の動詞を作ることがあります。nominate では「名前を挙げる、指名する」という動詞を作っています。
語源
Latin
nominare : 名前で呼ぶ、名づける
Latin の nominare は nomen（名前）から来ています。英語では、候補者や役職にふさわしい人の名前を正式に挙げる意味で使われるようになりました。
語形変化
-
nomination
名詞 / 推薦、指名、候補に挙げること
award nomination（賞のノミネート）のように使います。
-
nominee
名詞 / 候補者、被指名者
賞や役職などに指名された人を指します。
-
nominated
形容詞 / 指名された、推薦された
a nominated candidate（指名された候補者）のように使えます。
覚え方
- root
name とつなげて覚える
nominate は「名前」を表す語根 nomin に関係します。候補者の名前を正式に挙げるイメージで「推薦する、指名する」と覚えましょう。
- phrase
for an award で覚える
be nominated for an award（賞にノミネートされる）は非常によく使う形です。まとまりで覚えると使いやすくなります。
ミニストーリー
At a small company, everyone wanted to thank Maya for her hard work. During a meeting, her manager decided to nominate her for an employee award. Maya looked surprised, but her team smiled and clapped. They knew she deserved it.
小さな会社で、みんなはマヤの努力に感謝したいと思っていました。会議中、上司は彼女を社員賞の候補に推薦することにしました。マヤは驚いた様子でしたが、チームのみんなは笑顔で拍手しました。彼女にその価値があると知っていたからです。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。