まず覚える表現
customer loyalty
顧客の愛着、継続利用
loyalty
忠誠、忠実さ 人、組織、国、考えなどを大切にし、簡単に裏切らずに支え続ける気持ちや態度。
愛着、ひいきにし続けること 客が同じ店やブランドを信頼し、何度も利用し続けること。ビジネスでよく使われる。
忠義、帰属意識 チーム、学校、会社、国などの一員として、そこを守り応援しようとする強い気持ち。
学習ポイント
注意する形
誤 She has loyalty for her team.
She has loyalty to her team.
「〜への忠誠」は通常 loyalty to を使います。
覚え方
loyal + ty
loyal は「忠実な」。そこに名詞を作る -ty が付いて loyalty「忠実であること」と覚えましょう。
意味
-
忠誠、忠実さ
名詞人、組織、国、考えなどを大切にし、簡単に裏切らずに支え続ける気持ちや態度。
Her loyalty to her friends never changed.
彼女の友人への忠実さは決して変わらなかった。
-
愛着、ひいきにし続けること
名詞客が同じ店やブランドを信頼し、何度も利用し続けること。ビジネスでよく使われる。
The company offers points to build customer loyalty.
その会社は顧客の愛着を高めるためにポイントを提供している。
-
忠義、帰属意識
名詞チーム、学校、会社、国などの一員として、そこを守り応援しようとする強い気持ち。
The coach praised the players for their loyalty to the team.
コーチはチームへの忠義心を選手たちに称賛した。
例文
-
True friendship needs trust and loyalty.
本当の友情には信頼と忠実さが必要だ。
-
The manager values loyalty, but she also welcomes honest opinions.
そのマネージャーは忠誠心を重んじるが、正直な意見も歓迎している。
-
Good service can increase customer loyalty.
良いサービスは顧客の愛着を高めることができる。
-
Fans showed their loyalty by cheering even after the team lost.
ファンはチームが負けた後も応援して、忠誠心を示した。
-
He felt a strong loyalty to his hometown.
彼は故郷に強い愛着と忠誠心を感じていた。
使い方
-
基本は不可算名詞
loyalty はふつう数えられない名詞として使い、a loyalty とはあまり言いません。ただし、複数の所属や忠誠の対象を表すときは loyalties と言うことがあります。例: divided loyalties（板ばさみの忠誠心）。
-
前置詞は to が自然
「〜への忠誠」は loyalty to ... が最も一般的です。loyalty for より loyalty to を使うと自然です。
-
ビジネスでは「継続利用」の意味
customer loyalty や brand loyalty では、道徳的な忠誠というより「その店・ブランドを信頼して使い続けること」を表します。
よくある間違い
-
誤: She has loyalty for her team.
正: She has loyalty to her team.
「〜への忠誠」は通常 loyalty to を使います。
-
誤: He is loyalty to his friends.
正: He is loyal to his friends.
loyalty は名詞なので、be 動詞の後にそのまま置いて人の性質を表すなら形容詞 loyal を使います。
-
誤: The company wants to make customer loyalties.
正: The company wants to build customer loyalty.
顧客の継続利用や愛着を育てる場合は build customer loyalty が自然な表現です。
コロケーション
-
customer loyalty
顧客の愛着、継続利用
The store improved customer loyalty with better service.
その店はサービスを改善して顧客の継続利用を高めた。
-
brand loyalty
ブランドへの愛着
Brand loyalty is important in the fashion industry.
ファッション業界ではブランドへの愛着が重要だ。
-
show loyalty
忠誠心を示す
She showed loyalty by staying with the company during a difficult time.
彼女は困難な時期に会社に残ることで忠誠心を示した。
-
loyalty to someone or something
〜への忠誠、〜への愛着
His loyalty to his family was clear.
彼の家族への忠実さは明らかだった。
-
earn loyalty
忠誠心を得る、信頼を勝ち取る
A good leader earns loyalty through fairness.
良いリーダーは公平さによって忠誠心を得る。
接辞
loyalty は「loyal（忠実な）」という性質や状態を表す名詞です。
-ty
性質・状態を表す名詞を作る
形容詞に付いて「〜であること」「〜という性質」を表す名詞を作ることがあります。loyal に -ty が付いて loyalty になります。
語源
Old French
loialte : 忠実さ、合法性
loyalty は中英語を経て、古フランス語 loialte に由来します。関連する loyal は、さらにラテン語 legalis（法律に関する、合法の）と関係があります。もともとは「正しい・法にかなっている」という考えから、「誠実で裏切らない」という意味へ広がりました。
語形変化
-
loyal
形容詞 / 忠実な、誠実な
人や組織に対して変わらず支える様子を表します。
-
loyally
副詞 / 忠実に
行動の仕方を表します。
-
disloyal
形容詞 / 不忠な、裏切るような
loyal の反対の意味です。
-
disloyalty
名詞 / 不忠、裏切り
loyalty の反対の名詞です。
-
loyalties
名詞 / 複数の忠誠心、義理
複数の相手や立場への忠誠を表すときに使います。
覚え方
- phrase
loyal + ty
loyal は「忠実な」。そこに名詞を作る -ty が付いて loyalty「忠実であること」と覚えましょう。
- image
応援し続けるファン
チームが負けても応援し続けるファンを思い浮かべると、loyalty の「簡単に離れない気持ち」が覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mina worked at a small cafe. The owner always listened to the staff and treated them kindly. When a big cafe opened nearby, many customers still came to Mina's cafe. They trusted the service and liked the warm atmosphere. Their loyalty helped the cafe survive.
ミナは小さなカフェで働いていた。店主はいつもスタッフの話を聞き、親切に接していた。近くに大きなカフェが開店しても、多くの客はミナのカフェに来続けた。彼らはサービスを信頼し、温かい雰囲気が好きだった。その愛着がカフェを支えた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。