まず覚える表現
legal advice
法律相談、法的助言
legal
法律の、法律に関する 法律、裁判、弁護士、契約などに関係していることを表します。
合法の、法律で認められた 法律に違反しておらず、してもよいと認められていることを表します。反対は illegal です。
法的な、法律上の 権利、責任、手続きなどが法律に基づいていることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 This action is law.
This action is legal.
law は「法律」という名詞です。「合法である」と言いたいときは形容詞 legal を使います。
覚え方
leg は law と結びつける
legal の leg は「法律」に関係すると覚えましょう。legal advice は「法律のアドバイス」、illegal は「法律でダメ」と連想できます。
意味
-
法律の、法律に関する
形容詞法律、裁判、弁護士、契約などに関係していることを表します。
She works in the legal department of a large company.
彼女は大企業の法務部で働いています。
-
合法の、法律で認められた
形容詞法律に違反しておらず、してもよいと認められていることを表します。反対は illegal です。
It is legal to ride a bicycle on this road.
この道路で自転車に乗ることは合法です。
-
法的な、法律上の
形容詞権利、責任、手続きなどが法律に基づいていることを表します。
The contract gives both parties legal protection.
その契約は双方に法的保護を与えます。
例文
-
Please ask the legal team before you sign the contract.
契約書に署名する前に法務チームに確認してください。
-
The new rule makes online registration legal in every state.
その新しい規則により、オンライン登録がすべての州で合法になります。
-
Parking here is legal after 6 p.m.
ここに駐車することは午後6時以降は合法です。
-
You should get legal advice before starting a serious dispute.
深刻な争いを始める前に、法律相談を受けるべきです。
使い方
-
legal と lawful の違い
legal は最も一般的で、「法律に関する」「合法の」の両方に使えます。lawful も「合法の」という意味ですが、legal より少しかたい表現で、日常会話では legal の方がよく使われます。
-
legal は名詞の前でよく使う
legal advice（法律相談）、legal document（法的文書）、legal action（法的措置）のように、名詞を説明する形容詞としてよく使われます。
よくある間違い
-
誤: This action is law.
正: This action is legal.
law は「法律」という名詞です。「合法である」と言いたいときは形容詞 legal を使います。
-
誤: I need a law advice.
正: I need legal advice.
「法律相談」は英語で legal advice と言います。advice は不可算名詞なので a は通常つけません。
-
誤: It is legal for drive here.
正: It is legal to drive here.
「〜することは合法だ」は It is legal to do ... の形を使います。
コロケーション
-
legal advice
法律相談、法的助言
The family received legal advice from a lawyer.
その家族は弁護士から法律相談を受けました。
-
legal action
法的措置、訴訟などの行動
The company may take legal action against the seller.
その会社は販売者に対して法的措置を取るかもしれません。
-
legal document
法的文書
Make sure you read every legal document carefully.
すべての法的文書を注意深く読むようにしてください。
-
legal system
法制度、司法制度
Each country has its own legal system.
それぞれの国には独自の法制度があります。
-
legal right
法的権利
Workers have a legal right to a safe workplace.
労働者には安全な職場に対する法的権利があります。
語根
leg / lex
法律
legal はラテン語の lex（法律、規則）に関係する語から来ています。英語では legal, illegal, legislation など、法律に関係する語に見られます。
-
illegal
違法の
il-（〜でない）＋ legal で、「法律で認められていない」という意味です。
-
legislation
法律、立法
法律を作ること、または作られた法律を表します。
-
legality
合法性
ある行為や状態が法律に合っていることを表します。
接辞
legal は「法律」を表す語根に、形容詞を作る -al が付いた語で、「法律に関する」「合法の」という意味になります。
-al
〜に関する、〜の性質を持つ
名詞に付いて形容詞を作ることが多い接尾辞です。legal は「法律に関する」という形容詞です。
語源
Latin
legalis : 法律に関する
legal はラテン語 legalis（法律に関する）に由来し、さらに lex（法律）と関係があります。英語では法律や権利、手続きに関する文脈で広く使われます。
語形変化
覚え方
- root
leg は law と結びつける
legal の leg は「法律」に関係すると覚えましょう。legal advice は「法律のアドバイス」、illegal は「法律でダメ」と連想できます。
- phrase
legal = law OK
「law で OK なら legal」と覚えると、「合法の」という意味を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
Mina found a cheap apartment online, but the contract looked strange. Before paying any money, she showed it to a friend in the legal department. The friend found a serious problem and told her not to sign it. Mina was glad she asked for legal advice.
ミナはオンラインで安いアパートを見つけましたが、契約書は変に見えました。お金を払う前に、彼女はそれを法務部の友人に見せました。その友人は重大な問題を見つけ、署名しないように言いました。ミナは法律相談をしてよかったと思いました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。