まず覚える表現
hurt someone's feelings
人の気持ちを傷つける
hurt
痛む、痛い 体の一部が痛みを感じること。主語には体の部分がよく来ます。
けがをさせる、痛める 人や体の一部にけがや痛みを与えること。自分がけがをした場合にも使えます。
傷つける、つらい気持ちにさせる 言葉や行動が、人の気持ちに痛みを与えること。
学習ポイント
注意する形
誤 My head is hurt.
My head hurts.
「頭が痛い」は体の部分を主語にして hurts と言うのが自然です。My head is hurt. は「頭がけがをしている」という意味に聞こえます。
覚え方
ハートが hurt
hurt は「ハートが傷つく」とイメージすると、心を傷つける意味を覚えやすいです。発音は heart とは違い、UK は /hɜːt/、US は /hɝːt/ です。
意味
-
痛む、痛い
動詞体の一部が痛みを感じること。主語には体の部分がよく来ます。
My back hurts after sitting all day.
一日中座っていたので背中が痛い。
-
けがをさせる、痛める
動詞人や体の一部にけがや痛みを与えること。自分がけがをした場合にも使えます。
She hurt her ankle during the soccer game.
彼女はサッカーの試合中に足首を痛めた。
-
傷つける、つらい気持ちにさせる
動詞言葉や行動が、人の気持ちに痛みを与えること。
His careless comment hurt her feelings.
彼の軽率な発言は彼女の気持ちを傷つけた。
-
悪影響を与える、損なう
動詞計画、評判、売り上げなどにダメージや不利益を与えること。
The delay hurt the company's reputation.
その遅れは会社の評判を損なった。
-
けがをした、傷ついた
形容詞体にけがをしている、または心が傷ついている状態を表します。
Two people were hurt in the accident.
その事故で2人がけがをした。
-
心の痛み、傷ついた気持ち
名詞悲しみ、怒り、失望などを含む精神的な痛みを表します。やや感情的な表現です。
She tried to hide the hurt in her voice.
彼女は声ににじむ心の痛みを隠そうとした。
例文
-
My stomach hurts a little.
少しおなかが痛い。
-
He hurt his knee while running.
彼は走っているときにひざを痛めた。
-
I did not mean to hurt you.
あなたを傷つけるつもりはなかった。
-
A poor review can hurt sales.
悪いレビューは売り上げに悪影響を与えることがある。
-
No one was seriously hurt in the fire.
その火事で重傷を負った人はいなかった。
使い方
-
「体の部分 + hurts」で「〜が痛い」
英語では「私は頭が痛い」を My head hurts. と言えます。I hurt my head. は「頭をけがした・ぶつけた」という意味になりやすいです。
-
hurt は過去形も過去分詞も hurt
hurt は不規則動詞で、hurted にはしません。現在形、過去形、過去分詞がすべて hurt です。
-
心にも体にも使える
hurt は体の痛みだけでなく、言葉や態度で心が傷つく場合にも使えます。
よくある間違い
-
誤: My head is hurt.
正: My head hurts.
「頭が痛い」は体の部分を主語にして hurts と言うのが自然です。My head is hurt. は「頭がけがをしている」という意味に聞こえます。
-
誤: I hurted my finger.
正: I hurt my finger.
hurt の過去形は hurt です。hurted とは言いません。
-
誤: He was hurted by her words.
正: He was hurt by her words.
受け身でも過去分詞は hurt です。hurted は使いません。
コロケーション
-
hurt someone's feelings
人の気持ちを傷つける
The joke hurt his feelings.
その冗談は彼の気持ちを傷つけた。
-
hurt badly
ひどく痛む、ひどく傷つく
Her arm hurt badly after the fall.
転んだ後、彼女の腕はひどく痛んだ。
-
get hurt
けがをする、傷つく
Be careful, or you might get hurt.
気をつけて。けがをするかもしれないよ。
-
seriously hurt
重傷を負った、深く傷ついた
The driver was seriously hurt in the crash.
運転手はその衝突事故で重傷を負った。
語源
Old French
hurter : ぶつかる、打つ、衝突する
Middle English の hurt は、Old French の hurter「ぶつかる、打つ」に由来するとされています。もともとは物理的な衝撃の意味が中心でしたが、現在では心の痛みや悪影響にも広く使われます。
語形変化
-
hurtful
形容詞 / 人を傷つける、心ない
主に言葉や行動が相手を傷つけるときに使います。
-
hurting
形容詞 / 苦しんでいる、傷ついている
感情的な痛みを表すことが多いです。
-
unhurt
形容詞 / けがをしていない
事故などの後で無事であることを表します。
覚え方
- sound
ハートが hurt
hurt は「ハートが傷つく」とイメージすると、心を傷つける意味を覚えやすいです。発音は heart とは違い、UK は /hɜːt/、US は /hɝːt/ です。
- phrase
My head hurts.
「〜が痛い」は My head hurts. の形で丸ごと覚えると、日常会話で使いやすくなります。
ミニストーリー
Ken fell during basketball practice and hurt his arm. His friend helped him sit down. Later, Ken said a joke had also hurt his feelings, but he was glad his friend stayed with him. By the next week, both his arm and his heart felt better.
ケンはバスケットボールの練習中に転んで腕を痛めました。友人が座るのを手伝ってくれました。後でケンは、ある冗談で気持ちも傷ついたと言いましたが、友人がそばにいてくれてうれしく思いました。翌週には、腕も心も少しよくなっていました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。