名詞

grandmother

祖母、おばあさん自分の母または父の母親を指す言葉。家族関係を説明するときの標準的な言い方です。

おばあさんのような年配の女性血のつながりがなくても、祖母のように親しみを感じる年配の女性を表すことがあります。

学習ポイント

まず覚える表現

maternal grandmother

母方の祖母

注意する形

誤 My father's grandmother lives in Osaka.

My paternal grandmother lives in Osaka.

「父方の祖母」と言いたい場合、my father's grandmother だと「父の祖母」、つまり自分の曾祖母を意味することがあります。paternal grandmother が自然です。

覚え方

grand + mother

grand は家族関係で「1世代上の」、mother は「母」。合わせて grandmother は「母または父の母」＝「祖母」と覚えられます。

意味

祖母、おばあさん
名詞

自分の母または父の母親を指す言葉。家族関係を説明するときの標準的な言い方です。

My grandmother lives in Kyoto.

私の祖母は京都に住んでいます。
おばあさんのような年配の女性
名詞

血のつながりがなくても、祖母のように親しみを感じる年配の女性を表すことがあります。
- informal
She was like a grandmother to all the children in the neighborhood.

彼女は近所の子どもたちみんなにとって、おばあさんのような存在でした。

例文

I visit my grandmother every summer.

私は毎年夏に祖母を訪ねます。
- 家族
- basic
My grandmother makes delicious soup.

私の祖母はおいしいスープを作ります。
- 日常会話
- basic
This is a photo of my grandmother when she was young.

これは私の祖母が若かったころの写真です。
- 紹介
- basic
Her maternal grandmother taught her how to sew.

彼女の母方の祖母が、彼女に縫い物を教えました。
- 家族関係
- intermediate

使い方

grandmother と grandma の違い

grandmother は標準的で少し丁寧な言い方です。grandma は会話でよく使う親しみのある言い方で、日本語の「おばあちゃん」に近いです。
母方・父方の言い方

母方の祖母は maternal grandmother、父方の祖母は paternal grandmother と言います。日常会話では my mother's mother や my father's mother と説明しても通じます。

よくある間違い

誤: My father's grandmother lives in Osaka.

正: My paternal grandmother lives in Osaka.

「父方の祖母」と言いたい場合、my father's grandmother だと「父の祖母」、つまり自分の曾祖母を意味することがあります。paternal grandmother が自然です。
誤: I met grandmother yesterday.

正: I met my grandmother yesterday.

自分の祖母を言うときは、ふつう my grandmother のように所有格を付けます。

コロケーション

maternal grandmother

母方の祖母

My maternal grandmother grew up near the sea.

私の母方の祖母は海の近くで育ちました。
paternal grandmother

父方の祖母

His paternal grandmother speaks three languages.

彼の父方の祖母は3つの言語を話します。
great-grandmother

曾祖母、ひいおばあさん

My great-grandmother lived to be ninety-eight.

私の曾祖母は98歳まで生きました。

語形変化

grandma

名詞 / おばあちゃん

会話でよく使う親しみのある形。
granny

名詞 / おばあちゃん

家庭的でくだけた言い方。地域や家庭によって使い方が異なります。
grandfather

名詞 / 祖父、おじいさん

母または父の父親。
grandparent

名詞 / 祖父母のどちらか

grandmother または grandfather をまとめて指す言葉。

覚え方

phrase
grand + mother

grand は家族関係で「1世代上の」、mother は「母」。合わせて grandmother は「母または父の母」＝「祖母」と覚えられます。

ミニストーリー

Mika called her grandmother on Sunday morning. Her grandmother told her a funny story about school long ago. Mika laughed and promised to visit next month with flowers and homemade cookies.

ミカは日曜の朝、祖母に電話しました。祖母は昔の学校の面白い話をしてくれました。ミカは笑って、来月、花と手作りのクッキーを持って訪ねると約束しました。