esoteric

意味

• 難解な、専門的で一部の人にしか分からない

  形容詞

  特別な知識や訓練がないと理解しにくい考え・話題・表現を表します。

  The article was full of esoteric legal terms.

  その記事は難解な法律用語でいっぱいだった。

• 秘教的な、奥義的な

  形容詞

  宗教・哲学・神秘思想などで、限られた人だけに伝えられる知識を指すことがあります。

  The book discusses esoteric traditions from several cultures.

  その本はいくつかの文化における秘教的な伝統を論じている。

例文

• The professor's lecture became too esoteric for first-year students.

  その教授の講義は、1年生には難解すぎるものになった。

  • 大学
  • advanced

• Only a few engineers understood the esoteric details of the system.

  そのシステムの専門的で難しい詳細を理解していたのは、数人のエンジニアだけだった。

  • 技術
  • advanced

• She enjoys books on esoteric philosophy.

  彼女は秘教的な哲学についての本を楽しんでいる。

  • 読書
  • advanced

使い方

• 単なる difficult ではない

  esoteric は「難しい」だけでなく、「限られた人だけが分かるほど専門的・内輪向け」という含みがあります。

よくある間違い

• 誤: The math homework was esoteric because it was long.

  正: The math homework was difficult because it was long.

  長くて大変なだけなら difficult が自然です。esoteric は特殊な知識が必要な難しさを表します。

コロケーション

• esoteric knowledge

  一部の人だけが知る専門知識

  The manual assumes esoteric knowledge of old software.

  そのマニュアルは古いソフトに関する特殊な知識を前提にしている。

• an esoteric subject

  難解なテーマ

  Quantum logic is an esoteric subject for most readers.

  量子論理は多くの読者にとって難解なテーマです。

• esoteric terminology

  専門的で難しい用語

  The report used esoteric terminology without explanation.

  その報告書は説明なしに専門的で難しい用語を使っていた。

語形変化

• esoterica

  名詞 / 難解な知識、秘教的な事柄

  複数の特殊な知識や資料をまとめて指す語です。

• esoterically

  副詞 / 難解に、秘教的に

  頻度は高くありません。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  限られた人向け

  esoteric は「専門家だけの内側にある知識」とイメージすると、「難解な」「秘教的な」の両方につながります。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。