まず覚える表現
avoid duplication
重複を避ける
duplication
複製、コピーすること 同じものをもう1つ作ること。書類、データ、画像、鍵などをコピーして増やす場合に使います。
重複、二重になっていること 同じ作業、情報、役割などが必要以上に繰り返されている状態を表します。仕事やデータ管理でよく使われます。
二重化、予備として同じものを用意すること コンピューターやシステムで、故障に備えて同じデータや機能を別の場所にも用意することを指す場合があります。
学習ポイント
注意する形
誤 We need to avoid duplicate of work.
We need to avoid duplication of work.
「作業の重複」は duplication of work が自然です。duplicate は名詞・動詞・形容詞として使えますが、この表現では duplication が適切です。
覚え方
dupli は「2つ」をイメージ
duplication の dupli は「二重・2倍」のイメージです。同じ書類が2つになる場面を思い浮かべると、「複製」「重複」と覚えやすくなります。
意味
-
複製、コピーすること
名詞同じものをもう1つ作ること。書類、データ、画像、鍵などをコピーして増やす場合に使います。
The duplication of the documents took only a few minutes.
その書類の複製には数分しかかからなかった。
-
重複、二重になっていること
名詞同じ作業、情報、役割などが必要以上に繰り返されている状態を表します。仕事やデータ管理でよく使われます。
The new system reduces duplication of work between departments.
新しいシステムは部署間の作業の重複を減らす。
-
二重化、予備として同じものを用意すること
名詞コンピューターやシステムで、故障に備えて同じデータや機能を別の場所にも用意することを指す場合があります。
Data duplication helps prevent loss if one server fails.
データの二重化は、1台のサーバーが故障した場合の損失を防ぐのに役立つ。
例文
-
We should avoid duplication when several teams work on the same project.
複数のチームが同じプロジェクトに取り組むときは、重複を避けるべきだ。
-
The software checks for duplication before saving new customer records.
そのソフトウェアは新しい顧客記録を保存する前に重複を確認する。
-
Duplication of another student's report is not allowed.
他の学生のレポートを複製することは許されていない。
-
The manager noticed unnecessary duplication in the weekly reports.
マネージャーは週次報告書に不要な重複があることに気づいた。
-
Cloud storage can make duplication of important files easier.
クラウドストレージを使うと、重要なファイルの複製が簡単になることがある。
使い方
-
copy との違い
copy は「コピーした物」や「コピーすること」を広く表す日常語です。duplication はやや硬く、「複製する行為」や「重複している状態」を表す名詞として、仕事・IT・公式な文脈でよく使われます。
-
duplication of effort
duplication of effort は「努力・作業の重複」という定型表現です。複数の人や部署が同じことをしてしまい、時間や労力が無駄になる場合に使います。
よくある間違い
-
誤: We need to avoid duplicate of work.
正: We need to avoid duplication of work.
「作業の重複」は duplication of work が自然です。duplicate は名詞・動詞・形容詞として使えますが、この表現では duplication が適切です。
-
誤: Please do a duplication of this key.
正: Please make a duplicate of this key.
具体的に「鍵のコピーを作る」は make a duplicate of this key が自然です。duplication は行為や状態を表す抽象名詞なので、日常の依頼では少し硬く不自然です。
コロケーション
-
avoid duplication
重複を避ける
Clear communication helps avoid duplication.
明確なコミュニケーションは重複を避けるのに役立つ。
-
duplication of effort
作業・努力の重複
Shared schedules can prevent duplication of effort.
共有されたスケジュールは作業の重複を防ぐことができる。
-
data duplication
データの重複、データの複製
Too much data duplication can waste storage space.
データの重複が多すぎると保存容量を無駄にする可能性がある。
-
unnecessary duplication
不要な重複
The report removed unnecessary duplication.
その報告書では不要な重複が取り除かれた。
語根
duplic-
二重の、2倍の
Latin の duplicare（2倍にする、折り重ねる）や duplex（二重の）に関係する要素です。duplication は「同じものをもう1つ作ること」という意味につながります。
接辞
duplication は「二重にする・複製する」という考えに、名詞を作る -ation が付いて、「複製すること」「重複している状態」を表します。
-ation
行為、状態、結果
動詞から名詞を作る接尾辞で、「〜すること」「〜された状態」を表します。
語源
Latin
duplicare : 2倍にする、二重にする
Latin duplicare から、古フランス語や中英語を経て英語に入った語です。duo「2」と plicare「折る」に関係し、「二重にする」という意味から現在の「複製」「重複」につながりました。
語形変化
覚え方
- root
dupli は「2つ」をイメージ
duplication の dupli は「二重・2倍」のイメージです。同じ書類が2つになる場面を思い浮かべると、「複製」「重複」と覚えやすくなります。
- phrase
avoid duplication で覚える
仕事やデータの場面では avoid duplication（重複を避ける）がよく使われます。このセットで覚えると実用的です。
ミニストーリー
Mika worked with another team on a customer list. At first, both teams entered the same names. This caused duplication and wasted time. After a short meeting, they shared one file and divided the work. The list became cleaner, and everyone finished faster.
ミカは別のチームと顧客リストに取り組んでいました。最初は、両方のチームが同じ名前を入力していました。これにより重複が起こり、時間が無駄になりました。短い会議の後、彼らは1つのファイルを共有し、作業を分けました。リストはより整理され、全員が早く終えました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。