動詞 / 句

drop by

立ち寄る、ちょっと訪ねる長い訪問ではなく、短い時間だけ気軽に人や場所を訪れることを表します。会話でよく使うくだけた表現です。

ついでに寄る近くにいるときや用事の途中で、少しだけ寄るニュアンスがあります。

学習ポイント

まず覚える表現

drop by my house

私の家に立ち寄る

注意する形

誤 Please drop by to my house.

Please drop by my house.

drop by の後に場所を置くとき、to はふつう不要です。

覚え方

道の途中で少し寄る

drop は『ぽんと落ちる』、by は『そばに』のイメージです。目的地のそばに少し寄る感じで覚えます。

意味

立ち寄る、ちょっと訪ねる
動詞

長い訪問ではなく、短い時間だけ気軽に人や場所を訪れることを表します。会話でよく使うくだけた表現です。

Please drop by my office tomorrow.

明日、私のオフィスにちょっと立ち寄ってください。
ついでに寄る
句

近くにいるときや用事の途中で、少しだけ寄るニュアンスがあります。

I dropped by the store on my way home.

私は帰り道にその店へ立ち寄りました。

例文

Why don't you drop by after school?

放課後にちょっと寄っていかない？
- 友人
- basic
I will drop by your desk later.

後であなたの席に立ち寄ります。
- 仕事
- basic
My aunt dropped by with some cookies.

おばがクッキーを持ってちょっと立ち寄りました。
- 家庭
- basic
Let's drop by the bakery before we go home.

家に帰る前にパン屋に立ち寄りましょう。
- 買い物
- basic

使い方

短い訪問に使う

drop by は『少しだけ寄る』感じです。長く滞在する予定の正式な訪問には visit のほうが合うことがあります。
場所を続けられる

drop by my house, drop by the office のように、by の後に場所をそのまま置けます。

よくある間違い

誤: Please drop by to my house.

正: Please drop by my house.

drop by の後に場所を置くとき、to はふつう不要です。
誤: I dropped to the store.

正: I dropped by the store.

『立ち寄る』は drop by の形で使います。
誤: I dropped by there for three days.

正: I stayed there for three days.

drop by は短い訪問なので、数日滞在する場合には stay を使います。

コロケーション

drop by my house

私の家に立ち寄る

Drop by my house if you have time.

時間があれば私の家に立ち寄ってください。
drop by the office

オフィスに立ち寄る

She dropped by the office after lunch.

彼女は昼食後にオフィスへ立ち寄りました。
drop by for a minute

少しだけ立ち寄る

Can I drop by for a minute?

少しだけ立ち寄ってもいいですか。

語形変化

drop in

動詞 / 立ち寄る

drop by と近い意味で、drop in on someone の形もあります。
come by

動詞 / 立ち寄る、来る

人がこちらに来る場面で自然に使えます。

覚え方

image
道の途中で少し寄る

drop は『ぽんと落ちる』、by は『そばに』のイメージです。目的地のそばに少し寄る感じで覚えます。

ミニストーリー

Mao was baking cookies when her friend called. "Can I drop by?" he asked. Mao said yes, and ten minutes later he came with tea. They talked for a short time and shared warm cookies.

マオがクッキーを焼いていると、友人から電話がありました。『ちょっと寄ってもいい？』と彼は尋ねました。マオがいいよと言うと、10分後に彼はお茶を持って来ました。二人は少し話し、温かいクッキーを分け合いました。