まず覚える表現
differ from each other
互いに異なる
differ
異なる、違う 2つ以上の物・人・考えなどが同じではないことを表します。よく differ from ...「〜と異なる」、differ in ...「〜の点で異なる」の形で使います。
意見が違う、同意しない 人と人の意見や考えが一致しないことを表します。よく differ on, differ over, differ about「〜について意見が分かれる」の形で使います。
差がある、変化する 状況・結果・数字などが、場合によって同じではないことを表します。vary に近い意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 The two designs differ each other.
The two designs differ from each other.
differ の後に比較相手を置くときは from を使います。each other を直接目的語のように置くことはできません。
覚え方
道が分かれるイメージ
differ は「同じではなく分かれる」と考えると覚えやすいです。2本の道が別々の方向へ進むイメージで「異なる」「意見が分かれる」を思い出しましょう。
意味
-
異なる、違う
動詞2つ以上の物・人・考えなどが同じではないことを表します。よく differ from ...「〜と異なる」、differ in ...「〜の点で異なる」の形で使います。
The two products differ in size and price.
その2つの製品はサイズと価格が異なる。
-
意見が違う、同意しない
動詞人と人の意見や考えが一致しないことを表します。よく differ on, differ over, differ about「〜について意見が分かれる」の形で使います。
Experts differ on the best way to solve the problem.
専門家たちはその問題を解決する最善の方法について意見が分かれている。
-
差がある、変化する
動詞状況・結果・数字などが、場合によって同じではないことを表します。vary に近い意味です。
Delivery times differ depending on the country.
配送時間は国によって異なる。
例文
-
These shoes look similar, but they differ in quality.
これらの靴は似て見えるが、品質が異なる。
-
Our opinions differ, but we can still work together.
私たちの意見は違うが、それでも一緒に働ける。
-
The rules differ from school to school.
規則は学校によって異なる。
-
Researchers differ over the cause of the disease.
研究者たちはその病気の原因について意見が分かれている。
-
Customs differ from country to country.
習慣は国によって異なる。
使い方
-
differ from と differ in
differ from ... は「〜と異なる」という比較相手を示します。differ in ... は「〜の点で異なる」という違いの部分を示します。例: This model differs from the old one. / They differ in color.
-
意見が違うときの differ
人やグループが主語のとき、differ on/about/over ... で「〜について意見が違う」という意味になります。少し硬めで、日常会話では disagree もよく使われます。
-
different は形容詞、differ は動詞
different は「違う」という形容詞で、be different from の形で使います。differ は「違う・異なる」という動詞なので、be を付けずに The two plans differ. のように使えます。
よくある間違い
-
誤: The two designs differ each other.
正: The two designs differ from each other.
differ の後に比較相手を置くときは from を使います。each other を直接目的語のように置くことはできません。
-
誤: This answer is differ from mine.
正: This answer differs from mine.
differ は動詞なので be 動詞 is と一緒に使いません。形容詞 different を使うなら This answer is different from mine. です。
-
誤: Prices differ to store to store.
正: Prices differ from store to store.
「店によって異なる」は from store to store と言います。differ to はこの意味では不自然です。
コロケーション
-
differ from each other
互いに異なる
The twins differ from each other in personality.
その双子は性格の点で互いに異なる。
-
differ in size
サイズが異なる
The boxes differ in size, but they are the same color.
その箱はサイズが異なるが、色は同じだ。
-
differ on an issue
ある問題について意見が異なる
The committee members differ on the issue of funding.
委員会のメンバーは資金の問題について意見が分かれている。
-
differ widely
大きく異なる
Opinions differ widely among voters.
有権者の間で意見は大きく異なる。
-
differ depending on
〜によって異なる
The cost may differ depending on the season.
費用は季節によって異なることがある。
語根
fer
運ぶ、持つ
differ はラテン語の ferre「運ぶ、持つ」に由来します。もともとは「別々の方向へ運ぶ」という考えから、「異なる」という意味につながりました。
-
transfer
移す、移動させる
trans-「越えて」+ fer「運ぶ」から、何かを別の場所へ移す意味になります。
-
refer
言及する、参照する
re-「戻って」+ fer「運ぶ」から、注意や情報をある対象へ向ける意味になりました。
-
conference
会議、協議会
con-「一緒に」+ fer「運ぶ」から、考えを持ち寄る場という意味につながります。
接辞
differ は語源的には「別々に運ぶ」という考えから、「違う」「意見が分かれる」という意味になりました。
dif-
離れて、別々に
ラテン語の dis- が f の前で dif- になった形です。
語源
Latin
differre : 別々に運ぶ、異なる、意見が分かれる
英語 differ は、古フランス語を経てラテン語 differre に由来します。dis-「離れて」と ferre「運ぶ」が合わさった語で、物事が同じ方向にまとまらず分かれるイメージがあります。
語形変化
-
difference
名詞 / 違い、差
形の違いや意見の違いを表す名詞です。
-
different
形容詞 / 違う、異なる
最もよく使われる関連形で、be different from ... の形が基本です。
-
differently
副詞 / 違って、別の方法で
行動や考え方が異なることを表します。
-
differing
形容詞 / 異なる、さまざまな
differing opinions「異なる意見」のように使います。
覚え方
- image
道が分かれるイメージ
differ は「同じではなく分かれる」と考えると覚えやすいです。2本の道が別々の方向へ進むイメージで「異なる」「意見が分かれる」を思い出しましょう。
- phrase
from とセットで覚える
differ from ...「〜と異なる」を基本フレーズとして覚えると、文で使いやすくなります。
- root
dif- は離れるイメージ
語源の dif- は「離れて」という意味を持ちます。物や意見が離れているから differ「違う」と考えられます。
ミニストーリー
Mika and Ken planned a trip together. Mika wanted a quiet beach, but Ken wanted a busy city. Their ideas differed at first, so they made a list. They found a small town near the sea with shops and cafes. In the end, their different wishes created a perfect plan.
ミカとケンは一緒に旅行を計画しました。ミカは静かな海辺に行きたくて、ケンはにぎやかな街に行きたがりました。最初は考えが違いましたが、2人はリストを作りました。海の近くで店やカフェもある小さな町を見つけました。結局、違う希望が完璧な計画を生みました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。