まず覚える表現
defer payment
支払いを延期する
defer
延期する、先送りする 決定、支払い、会議、作業などを後の時期まで遅らせることです。ビジネスや手続きの文脈でよく使われます。
判断を委ねる、従う defer to someone の形で、専門家や上位者の判断に従うことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 We deferred to the meeting until Monday.
We deferred the meeting until Monday.
延期する意味では defer + 目的語 + until の形です。defer to は人の判断に従う意味です。
覚え方
後へ運ぶ
defer は予定や支払いを後ろに移すイメージで「延期する」と覚えます。
意味
-
延期する、先送りする
動詞決定、支払い、会議、作業などを後の時期まで遅らせることです。ビジネスや手続きの文脈でよく使われます。
The company decided to defer the payment until next month.
その会社は支払いを来月まで延期することにしました。
-
判断を委ねる、従う
動詞defer to someone の形で、専門家や上位者の判断に従うことを表します。
We will defer to the legal team on this issue.
この問題については法務チームの判断に従います。
例文
-
The committee deferred its decision until Friday.
委員会は決定を金曜日まで延期しました。
-
Customers may defer payment for up to thirty days.
顧客は支払いを最大30日まで延期できます。
-
The manager deferred to the engineer's opinion.
マネージャーはエンジニアの意見に従いました。
使い方
-
postpone より硬い語
defer は postpone と近い意味ですが、支払い、決定、手続きなどのビジネス・公式文書でよく使われる硬めの語です。
-
defer to は別の意味
defer payment は支払いを延期する意味ですが、defer to an expert は専門家の判断に従う意味です。
よくある間違い
-
誤: We deferred to the meeting until Monday.
正: We deferred the meeting until Monday.
延期する意味では defer + 目的語 + until の形です。defer to は人の判断に従う意味です。
-
誤: I differ the payment.
正: I defer the payment.
defer は延期する、differ は異なるという意味です。発音とつづりが似ているので注意します。
コロケーション
-
defer payment
支払いを延期する
The customer asked to defer payment until next week.
顧客は支払いを来週まで延期したいと申し出ました。
-
defer a decision
決定を延期する
The board deferred a decision on the budget.
取締役会は予算に関する決定を延期しました。
-
defer to an expert
専門家の判断に従う
We deferred to an expert on safety regulations.
私たちは安全規則について専門家の判断に従いました。
語形変化
-
deferred
形容詞 / 延期された、繰り延べられた
deferred payment のように使います。
-
deferral
名詞 / 延期、繰り延べ
支払い・手続き・入学などの延期を表します。
-
postpone
動詞 / 延期する
defer より日常的にも使いやすい語です。
覚え方
- phrase
後へ運ぶ
defer は予定や支払いを後ろに移すイメージで「延期する」と覚えます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。