オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

dean

学部長、学科長、校長級の責任者 大学や専門学校などで、学部・学科・学生生活などを管理する責任者を指します。日本語では文脈により「学部長」「学生部長」「校長」などと訳します。
聖堂参事会長、主任司祭 キリスト教の教会組織で、特定の教会や聖堂の運営に関わる上位の聖職者を指します。日常会話より宗教・歴史の文脈で使われます。
最古参、第一人者 the dean of ... の形で、ある分野や集団の中で最も経験が長く、尊敬されている人を表すことがあります。

学習ポイント

まず覚える表現

the dean's office

学部長室、学生部長室

注意する形

誤 The dean of my high school taught math.

The principal of my high school taught math.

高校の「校長」は普通 principal を使います。dean は大学の学部長・学生部長などに使うことが多いです。

覚え方

「ディーン」と役職を結びつける

dean は「ディーン」と発音します。映画などの人名 Dean と同じ音ですが、大学では「学部長」という役職を表すと覚えましょう。

  • basic
  • academic
  • university
  • job-title

意味

  • 学部長、学科長、校長級の責任者

    名詞

    大学や専門学校などで、学部・学科・学生生活などを管理する責任者を指します。日本語では文脈により「学部長」「学生部長」「校長」などと訳します。

    • academic

    The dean approved the new course plan.

    学部長は新しい授業計画を承認した。

  • 聖堂参事会長、主任司祭

    名詞

    キリスト教の教会組織で、特定の教会や聖堂の運営に関わる上位の聖職者を指します。日常会話より宗教・歴史の文脈で使われます。

    • religious

    The dean welcomed visitors to the cathedral.

    主任司祭は大聖堂への訪問者を迎えた。

  • 最古参、第一人者

    名詞

    the dean of ... の形で、ある分野や集団の中で最も経験が長く、尊敬されている人を表すことがあります。

    • figurative

    She is often called the dean of modern jazz critics.

    彼女は現代ジャズ評論家の第一人者とよく呼ばれる。

例文

  • The dean met with students to discuss the new scholarship program.

    学部長は新しい奨学金制度について話し合うために学生たちと会った。

    • 大学
    • basic

  • I sent my application letter to the dean's office yesterday.

    私は昨日、申請書を学部長室に送りました。

    • メール
    • basic

  • Dean Wilson gave a short speech at the graduation ceremony.

    ウィルソン学部長は卒業式で短いスピーチをした。

    • 式典
    • intermediate

  • After thirty years in the field, he became known as the dean of political reporters.

    その分野で30年働いた後、彼は政治記者の第一人者として知られるようになった。

    • ニュース
    • intermediate

使い方

  • 大学での dean

    dean は大学の役職名としてよく使われます。ただし日本語の訳は大学制度により変わります。Dean of Students は「学生部長」、Dean of the Faculty は「学部長」のように訳されることがあります。

  • 名前の前では大文字

    役職名として名前の前に置く場合は Dean Smith のように Dean を大文字にします。一般名詞として使う場合は the dean のように小文字です。

  • principal との違い

    principal は主に小学校・中学校・高校の「校長」に使われます。dean は特に大学や学部の責任者に使われることが多い語です。

よくある間違い

  • 誤: The dean of my high school taught math.

    正: The principal of my high school taught math.

    高校の「校長」は普通 principal を使います。dean は大学の学部長・学生部長などに使うことが多いです。

  • 誤: I talked to dean yesterday.

    正: I talked to the dean yesterday.

    特定の学部長・責任者を指すときは、普通 the dean のように冠詞 the を付けます。名前の前なら Dean Miller のように冠詞は付けません。

コロケーション

  • the dean's office

    学部長室、学生部長室

    Please submit the form to the dean's office by Friday.

    金曜日までにその用紙を学部長室に提出してください。

  • Dean of Students

    学生部長

    The Dean of Students helped resolve the problem.

    学生部長がその問題の解決を手助けした。

  • Dean of the Faculty

    学部長、教員組織の長

    The Dean of the Faculty announced changes to the curriculum.

    学部長はカリキュラムの変更を発表した。

  • the dean of a field

    ある分野の第一人者

    Many people regard her as the dean of environmental law.

    多くの人が彼女を環境法の第一人者と見なしている。

語源

Latin

decanus : 十人の長、十人組の長

Latin decanus が古フランス語などを経て英語に入りました。もとは「十人をまとめる人」という意味で、のちに教会や大学の役職名として使われるようになりました。

語形変化

  • deanship

    名詞 / 学部長の職、dean の地位

    役職そのものや在任期間を表す名詞です。

覚え方

  • sound

    「ディーン」と役職を結びつける

    dean は「ディーン」と発音します。映画などの人名 Dean と同じ音ですが、大学では「学部長」という役職を表すと覚えましょう。

  • phrase

    dean's office で覚える

    大学でよく見る表現 dean's office「学部長室」を丸ごと覚えると、意味が定着しやすくなります。

ミニストーリー

Mika wanted to start a new science club at her university. Her teacher told her to visit the dean's office. The dean listened carefully and asked a few questions. One week later, Mika received an email saying the club was approved.

ミカは大学で新しい科学クラブを始めたいと思っていました。先生は彼女に学部長室へ行くように言いました。学部長は注意深く話を聞き、いくつか質問しました。1週間後、ミカはクラブが承認されたというメールを受け取りました。