まず覚える表現
crooked teeth
曲がった歯、歯並びの悪い歯
crooked
曲がった、まっすぐでない 線、道、物などがまっすぐではなく、曲がっている状態を表します。
ゆがんだ、傾いた 絵、帽子、歯、笑顔などが本来の位置からずれていたり、左右対称でなかったりすることを表します。
不正直な、悪徳の 人や商売、政治家などが正直でなく、不正なことをする場合に使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The picture is curve.
The picture is crooked.
curve は名詞または動詞で、「絵が傾いている」という形容詞には crooked が自然です。
覚え方
曲がったフックをイメージ
crook には「鉤、曲がったもの」という意味があります。crooked は「フックのように曲がった」とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
曲がった、まっすぐでない
形容詞線、道、物などがまっすぐではなく、曲がっている状態を表します。
The old tree has a crooked branch.
その古い木には曲がった枝がある。
-
ゆがんだ、傾いた
形容詞絵、帽子、歯、笑顔などが本来の位置からずれていたり、左右対称でなかったりすることを表します。
Your picture is a little crooked on the wall.
壁の絵が少し傾いているよ。
-
不正直な、悪徳の
形容詞人や商売、政治家などが正直でなく、不正なことをする場合に使います。
The company lost money because of a crooked manager.
その会社は不正なマネージャーのせいで損失を出した。
例文
-
The shelf looks crooked, so we should fix it.
棚が傾いて見えるので、直したほうがいい。
-
We walked down a narrow, crooked street in the old town.
私たちは旧市街の狭く曲がりくねった通りを歩いた。
-
He wore braces to straighten his crooked teeth.
彼は曲がった歯をまっすぐにするために歯列矯正器をつけた。
-
Several crooked officials were arrested after the investigation.
調査の後、数人の不正な役人が逮捕された。
-
She gave him a crooked smile and said nothing.
彼女はゆがんだ笑みを浮かべ、何も言わなかった。
使い方
-
物にも人にも使える
crooked は物理的に「曲がった・傾いた」という意味にも、人や行為が「不正な」という意味にも使えます。文脈で判断します。
-
発音は2音節
形容詞の crooked は普通 /ˈkrʊkɪd/ と2音節で発音します。looked のように最後を /t/ だけにしないように注意しましょう。
-
straight の反対語として使いやすい
線、道、歯、絵などが「まっすぐでない」と言うとき、crooked は straight の分かりやすい反対語です。
よくある間違い
-
誤: The picture is curve.
正: The picture is crooked.
curve は名詞または動詞で、「絵が傾いている」という形容詞には crooked が自然です。
-
誤: He is a crooked man because his back is bent.
正: He has a bent back.
人の体が曲がっている場合に crooked man と言うと、「不正直な男」という意味に聞こえやすいです。体の状態なら bent back などが自然です。
-
誤: The road is very crook.
正: The road is very crooked.
crook は名詞や動詞として使われますが、「曲がった」という形容詞は crooked です。
コロケーション
-
crooked teeth
曲がった歯、歯並びの悪い歯
Many teenagers get braces for crooked teeth.
多くの10代の若者は曲がった歯のために歯列矯正をする。
-
a crooked road
曲がりくねった道
The village is at the end of a crooked road.
その村は曲がりくねった道の先にある。
-
a crooked smile
ゆがんだ笑み、片方だけ上がったような笑み
He gave a crooked smile when he heard the joke.
その冗談を聞いて、彼はゆがんだ笑みを浮かべた。
-
a crooked politician
不正な政治家、悪徳政治家
Voters were angry about the crooked politician.
有権者たちはその不正な政治家に怒っていた。
-
look crooked
曲がって見える、傾いて見える
Does this mirror look crooked to you?
この鏡、あなたには傾いて見える？
接辞
crooked はもともと「曲がった形をした」という意味から、物理的な曲がりだけでなく、道徳的にまっすぐでない＝不正な、という意味にも広がりました。
-ed
〜の性質を持つ、〜した状態の
名詞や動詞に付いて、状態や特徴を表す形容詞を作ることがあります。crooked は crook に -ed が付いた形です。
語源
Middle English
croked : 曲がった、鉤状の
Middle English の croked は crook「曲がったもの、鉤」と関係があります。形がまっすぐでないという意味から、後に人や行為が正直でないという比喩的な意味も生まれました。
語形変化
-
crook
名詞 / 詐欺師、悪人；鉤状のもの
口語では「犯罪者」の意味で使われることがあります。
-
crook
動詞 / 曲げる、曲がる
日常では形容詞 crooked のほうがよく使われます。
-
crookedly
副詞 / 曲がって、ゆがんで；不正に
動作や配置の仕方を説明します。
-
crookedness
名詞 / 曲がっていること；不正直さ
やや硬い表現です。
覚え方
- image
曲がったフックをイメージ
crook には「鉤、曲がったもの」という意味があります。crooked は「フックのように曲がった」とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
straight ではない
crooked = not straight と覚えると、道・歯・絵・性格や行為に広げて使えます。
ミニストーリー
Mika hung a photo in her room, but it looked crooked. She moved it a little to the left, then a little to the right. Finally, it was straight. Later, she watched the news about a crooked banker who stole money. Mika thought, “Some things are crooked on the wall, and some people are crooked inside.”
ミカは部屋に写真を掛けましたが、それは傾いて見えました。少し左に動かし、次に少し右に動かしました。ついにまっすぐになりました。その後、彼女はお金を盗んだ不正な銀行員のニュースを見ました。ミカは「壁の上で曲がっているものもあれば、心の中が曲がっている人もいるんだ」と思いました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。