オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞 / 動詞

buck

雄ジカ、雄の動物 シカ・ウサギ・ヤギなど、特定の動物の大人の雄を指します。特に雄ジカの意味でよく使われます。
1ドル アメリカ英語のくだけた言い方で、one dollar を one buck と言います。複数なら bucks になります。
跳ね上がる、暴れて乗り手を落とそうとする 馬や牛などが背中を丸めて激しく跳ね、乗っている人を落とそうとすることを表します。

学習ポイント

まず覚える表現

five bucks

5ドル

注意する形

誤 The coffee costs five buck.

The coffee costs five bucks.

金額が2ドル以上なら、くだけた表現では buck ではなく bucks と複数形にします。

覚え方

雄ジカと1ドル札をセットで覚える

森にいる雄ジカ buck が、口に1ドル札をくわえているイメージを作ると、「雄ジカ」と「1ドル」の2つの意味をまとめて覚えやすくなります。

  • basic
  • animal
  • money
  • informal
  • business

意味

  • 雄ジカ、雄の動物

    名詞

    シカ・ウサギ・ヤギなど、特定の動物の大人の雄を指します。特に雄ジカの意味でよく使われます。

    A large buck stood at the edge of the woods.

    大きな雄ジカが森の端に立っていた。

  • 1ドル

    名詞

    アメリカ英語のくだけた言い方で、one dollar を one buck と言います。複数なら bucks になります。

    • informal
    • US

    The sandwich costs five bucks.

    そのサンドイッチは5ドルする。

  • 跳ね上がる、暴れて乗り手を落とそうとする

    動詞

    馬や牛などが背中を丸めて激しく跳ね、乗っている人を落とそうとすることを表します。

    The horse suddenly bucked and threw the rider off.

    その馬は突然跳ね上がり、乗り手を振り落とした。

  • 逆らう、抵抗する

    動詞

    流れ・傾向・命令・制度などに従わず、反対したり抵抗したりすることを表します。

    The small company bucked the trend and increased sales.

    その小さな会社は傾向に逆らい、売上を伸ばした。

例文

  • We saw a buck crossing the road at sunrise.

    日の出のころ、雄ジカが道路を渡っているのを見た。

    • 自然
    • basic

  • I only have one buck in my pocket.

    ポケットには1ドルしかない。

    • 買い物
    • basic

  • The young horse tried to buck when the trainer got on.

    調教師が乗ると、その若い馬は跳ね上がろうとした。

    • 牧場
    • intermediate

  • Our team decided to buck the trend and invest more in training.

    私たちのチームは流れに逆らって、研修にもっと投資することにした。

    • ビジネス
    • intermediate

使い方

  • buck はくだけた「ドル」

    buck が「ドル」を意味する場合は主にアメリカ英語のカジュアルな表現です。友人との会話では自然ですが、正式な書類やビジネス文書では dollar を使うほうが安全です。

  • buck the trend はよく使う表現

    buck the trend は「一般的な傾向に逆らう」という意味です。経済、ビジネス、ニュースでよく使われます。

  • 動物の buck は雄

    buck は動物の雄を表します。雌ジカは doe と呼ばれます。

よくある間違い

  • 誤: The coffee costs five buck.

    正: The coffee costs five bucks.

    金額が2ドル以上なら、くだけた表現では buck ではなく bucks と複数形にします。

  • 誤: Please pay me in buck.

    正: Please pay me in dollars.

    buck は会話的な表現です。支払いを依頼する文では dollars のほうが自然で丁寧です。

  • 誤: The company bucked to the trend.

    正: The company bucked the trend.

    buck the trend は他動詞として使う決まった形で、通常 to は入れません。

コロケーション

  • five bucks

    5ドル

    Lunch was only five bucks today.

    今日の昼食はたった5ドルだった。

  • buck the trend

    傾向に逆らう

    Sales of the product bucked the trend and rose in winter.

    その商品の売上は傾向に逆らって冬に伸びた。

  • pass the buck

    責任を他人に押しつける

    No one wanted to make a decision, so they kept passing the buck.

    誰も決定したがらず、彼らは責任を押しつけ合っていた。

  • a young buck

    若い雄ジカ、元気な若者

    A young buck ran across the field.

    若い雄ジカが野原を走って横切った。

語源

Old English

bucca : 雄ヤギ

buck は古英語で「雄ヤギ」を表す語に由来します。そこから雄ジカなど、雄の動物を指す意味に広がりました。アメリカ英語の「ドル」の意味は、取引で使われた鹿皮 buckskin と関係があると考えられています。

語形変化

  • 原形: buck
  • 三人称単数: bucks
  • 過去形: bucked
  • 過去分詞: bucked
  • 現在分詞: bucking

  • bucks

    名詞 / buck の複数形、ドル

    five bucks のように金額でよく使います。

  • bucked

    動詞 / 跳ね上がった、抵抗した

    buck の過去形・過去分詞形です。

  • bucking

    動詞 / 跳ね上がっている、抵抗している

    進行形や動名詞で使います。

覚え方

  • image

    雄ジカと1ドル札をセットで覚える

    森にいる雄ジカ buck が、口に1ドル札をくわえているイメージを作ると、「雄ジカ」と「1ドル」の2つの意味をまとめて覚えやすくなります。

  • phrase

    buck the trend

    ニュースやビジネスでよく見る表現なので、「流れに逆らう」は buck the trend とフレーズで覚えると便利です。

ミニストーリー

At dawn, Mia saw a buck near the river. Later, she went to town and bought coffee for one buck. At work, her boss said sales were falling everywhere. Mia suggested a new idea to buck the trend. By evening, her team felt hopeful.

夜明けに、ミアは川の近くで雄ジカを見た。その後、町へ行き、1ドルでコーヒーを買った。職場で上司は、どこでも売上が落ちていると言った。ミアはその流れに逆らうための新しいアイデアを提案した。夕方には、チームは希望を感じていた。